"صورتنا" - Translation from Arabic to German

• Bild
• Abbild
• Image
• gefilmt
• unseres
• unser Foto

Stattdessen rufst du zu Hause an. Macht ein schlechtes Bild von uns beiden. Vor und zurück, dieser und jener.
أنت تتصل بالوطن ,و هذا يجعل صورتنا رديئة الاتصالات جارية ,و مع ذلك هربت

Mach ein Bild von uns.
شغّل الكاميرا لأننا لا نعرف فعل ذلك؛ التقط صورتنا

Wir erschaffen den Menschen neu. Nicht nach seinem Abbild, sondern nach unserem!
إننا سوف نعيد تكوين الآنسان على صورتنا نحن وليست صورته هو

Wir erschaffen einen Mann... nach unserem Abbild.
"أنا و أنت (إيغور) سنصنع إنساناً" "سنخلق إنسان على صورتنا"

Also tun wir offensichtlich unser bestes um unser Image von innen heraus zu verändern, mit bombigem Erfolg.
يبدو لنا، من الداخل ، اننا نبذل قصارى جهدنا لتغيير صورتنا المتعاظمة، و التي تنفجر.

Du hast uns beim Sex gefilmt?
هل صورتنا نمارس الجنس ؟

Teil unseres Images, unseres Reizes, ist diese Uniform.
جزءٌ من صورتنا ,وجزءٌ جاذبيتنا هو الزيّ ذلك.

Damit unser Foto auf allen Titelseiten veröffentlicht wird.
حتي توضع صورتنا علي الغلاف الرئيسي لكل نشرة وصورة تبقي بالاسطول

Obwohl sich das Szenario stark geändert hat, haben wir unser Bild eines Atomkriegs nicht wirklich geändert.
ورغمأً عن أن السيناريو قد تغيّر بدرجة كبيرة جداً، إلا أن الحقيقة هي أننا لم نغيّر صورتنا الذهنية لماذا تعني الحرب النووية.

Und dann... werden wir dieses Land nach unserem eingenen Bild wieder aufbauen.
ووقتئذٍ... سنعيد بناء هذه البلاد على صورتنا

Abbild.
صورتنا..

Eine Wahrheit, die Gerüchte zerstreut und unser Image intakt lässt.
الحقيقة التي تذوب فى الأسرار و تحفظ صورتنا سليمة

Ackerman weint mir vor, wie negativ diese Sache für unser Image ist!
و لدي أكرمان يشتكي من التأثير السلبي لهذة القضية على صورتنا العامة

ein Foto sein, das uns in diesem Augenblick unseres gemeinsamen Lebens festhält. Mir gefällt unser Foto.
كصورة تجمع بيننا في هذه اللحظة من حياتنا تعجبني صورتنا

Ich habe dir gar keine Genehmigung für die Verwendung unseres Bildes gegeben.
لا أذكر أنني منحتك الإذن باستخدام صورتنا