| Viele Leute wissen das, Sir. Ich verteilte ihr Foto in der ganzen Stadt. | Open Subtitles | كثيرون يعرفون ذلك، سيّدي، نشرتُ صورتها في أرجاء المدينة |
| Wir können ihr Foto in die Datenbank stellen und eine Vermissten-Warnung rausgeben, aber mehr können wir leider nicht tun. | Open Subtitles | يمكننا أن نضع صورتها في قاعدة البيانات ونضعها في إنذار المفقودين لكن, لايمكننا فِعل أكثر مِن ذلك |
| Nun, als ich ihr Foto in deiner Akte gesehen habe, dachte ich mir, dass du hinter ihr her bist, also habe ich ein wenig gegraben. | Open Subtitles | حينما رأيت صورتها في ملفك، علمتُ إنك قد تلاحقها، لذا قمت ببعض البحث |
| Die Kinder fanden ihr Bild im Jahrbuch der Schule. | Open Subtitles | الفتيان وجدا صورتها في كتاب المدرسة السنوي |
| Ich denke, die mag die Idee das ihr Bild in unserem Wohnzimmer hängt. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت مبهورة بوضع صورتها في غرفة المعيشة في منزلي |
| ihr Bild steht in sämtlichen Zeitungen, liegt bei jedem Päckchen Zigaretten, sogar eine Seife heißt wie sie. | Open Subtitles | حيث أنه لا يمكنك أن تشتري صحيفة دون أن تقرأ بها عن أخبارها لا يمكنك أن تشتري علية من السجائر دون أن تجد صورتها في داخلها , حتى أنه هناك صابون باسمها |
| Ich gebe der lokalen Presse ihr Bild und bitte jeden, uns anzurufen, wenn sie sie sehen. | Open Subtitles | سأنشر صورتها في وسائل الإعلام المحليّة... -طالبًا من أيّ أحدٍ الاتصال بنا إن رآها -حسنًا |
| - ihr Bild hängt in deinem Spind. | Open Subtitles | لديك صورتها في خزانتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 