| deine Fotos waren auf Sparkle Online. | Open Subtitles | لقد ظهرت صورك في مجلة سباركل مساء أمس على الأنترنت |
| Und während du behandelt wirst, sammele ich deine Fotos zusammen und bringe sie zur Polizei. | Open Subtitles | وبينماالأطباءيقومونبعلاجك.. سوف أقوم بأخذ صورك للشرطة |
| Ich bin nur ein Mädchen aus Ohio, das Modezeitschriften liest, sich deine Bilder ansieht und denkt: | Open Subtitles | أنا مجرد فتي من أوهايو يقرأ مجلات الموضة، ينظر إلي صورك ويفكر |
| Diesmal ja. Kenne ich Ihre Fotos vom Corto Maltese? | Open Subtitles | اجل، هذه المرة شاهدت صورك من كورتو مالتيز، صحيح؟ |
| Nachts lag ich wach und gerade schreibe ich... was über dich ins Tagebuch und auf meiner Staffelei habe ich Bilder von dir gemalt. | Open Subtitles | انا فقط كنت ابقى مستيقظة طوال الليل واكتب عنك في دفاتري وارسم صورك على حامل صوري |
| In der Zeitung war Ihr Bild! Eine Sensation! Ich hab es sogar ausgeschnitten. | Open Subtitles | لقد رأيت صورك فى الصحيفة لقد قطعت رأسك ،وكنت سأموت حزنا |
| Es wird so viele Aufzeichnungen geben. Dein Bild wird überall sein. | Open Subtitles | سوف تكون هناك تغطية إعلامية ستكون صورك في كل مكان |
| Sie werden dich fotografieren und Dein Foto in der Zeitung veröffentlichen! | Open Subtitles | صورك ستكون بكل مكان وسيضعونها في الجرائد |
| Aber jetzt fällt es mir schwer, mir Ihre Bilder anzusehen, ohne dabei an den Mann zu denken, der sie gemacht hat. | Open Subtitles | والآن يصعب عليّ النظر إلى صورك لأنني سأتذكّر الشخص الذي التقطهم |
| Alle wollen Fotos von dir und deine beste Freundin sein. | Open Subtitles | كلهم يريدون إلتقاط صورك كلهم يريدون أن يكونوا أصدقاءك المقربين |
| Hast du... hast du jemals darüber nachgedacht, alle deine Fotos an die Wand zu hängen? Für mich ist jedes Foto wie eine Erinnerung, daher hab ich sie gerne in meiner Nähe. | Open Subtitles | ألا تفكر بتعليق أيٌّ مـن صورك أبدًا على الجدار ؟ |
| - Freiheit! - AII deine Fotos in Fotoalben kleben! - Ich will meine Freiheit haben! | Open Subtitles | سوف اضع كل صورك في البومات اريد حريتي |
| Tut mir Leid, dir das zu sagen, denn... ich finde deine Fotos wirklich süß. | Open Subtitles | أعتذر لصراحتي معك, لأنني... ...أعتقد أن صورك جميلة بحق |
| Da kannst du deine Fotos vom Abschlussjahr einkleben. | Open Subtitles | إنّها لك لتضعي صورك بها، منالسّنةالنّهائيّة! |
| Ich versuche, deine Fotos zusammenzusetzen. | Open Subtitles | أحاول إعادة تركيب بعض صورك مرّة أخرى |
| Du solltest mal vorbeikommen und deine Bilder mitbringen. | Open Subtitles | ربما تأتي بين الحين والأخر وتحضر صورك معك. |
| - Du siehst nicht aus wie deine Bilder. | Open Subtitles | أنت لا تبدو مثل صورك |
| Ich hab deine Bilder nicht mal geladen. | Open Subtitles | لما اقم بتحميل صورك بعد. |
| Ihre Fotos und das Notizbuch können Sie bei Scotland Yard abholen. | Open Subtitles | أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد |
| Alle Bilder von dir hat sie zerrissen... dann an die Schweine verfüttert, sie anschließend geschlachtet... | Open Subtitles | إنها تمزق صورك وتغذى بهم الخنازير... تذبحهم |
| Die, die Ihr Bild überall zeigen. | Open Subtitles | التي تبحث عنك وتنشر صورك بكل مكان |
| Hey, Maggie. Zeig Miss Greggory doch mal Dein Bild. | Open Subtitles | ماغي لما لا ترين السيدة غريغوري صورك ؟ |
| Entspann dich. Ich habe Dein Foto in der Zeitung gesehen. | Open Subtitles | إسترّخي يا صاح، أعلمَ من أنت رأيت صورك في الصحيفة |
| Kann ich mir Ihre Bilder ansehen? | Open Subtitles | هل من فرصة أستطيع ان انظر بها إلى صورك ؟ |
| Jana hat gerade gesimst und nach ekligen Fotos von dir gefragt, die sie online stellen kann. | Open Subtitles | لقد راسلتني جنا للتو تسألني حول صورك البشعة لنشرها في النت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 