Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صياد ماهر" - Translation from Arabic to German
-
ein guter Schütze
-
ein guter Jäger
| Papa sagte nur, er ist ein guter Schütze, und das ist er. | Open Subtitles | لم يقل والدي غير أنه صياد ماهر, وهذا صحيح |
| - Ehrlich gesagt ist er ein guter Schütze. | Open Subtitles | -في الحقيقة, إنه صياد ماهر للغاية حقاً؟ |
| - Dad ist ein guter Schütze. | Open Subtitles | أبي صياد ماهر. |
| Ist er ein guter Jäger, dein Herr? | Open Subtitles | هل هو صياد ماهر ؟ |
| Der ist ein guter Jäger. | Open Subtitles | إنه صياد ماهر |