"صيت" - Translation from Arabic to German

• Ruf

Nun bleibt mir nur noch, unseren Ehrengast vorzustellen, eine Persönlichkeit von internationalem Ruf.
لم يبق لي الآن إلا أن أقـدم ضيفنا الشرفـي شخصية ذات صيت دولــي

Es ist überraschend, keine Pornos zu finden, wenn man den Ruf des Prinzen berücksichtigt.
أتفاجأ لنقص الأفلام الإباحيّة عليه نظراً إلى صيت الأمير

Aber sie hat einen sehr schlechten Ruf:
ولكنها تمتلك صيت سيء السمعة بحق.

Hier gilt es nämlich, meinen Ruf zu verteidigen.
سيكون هُناك صيت بوصولكَ إلى هُنا.

Du... hast dir auch einen Ruf gemacht.
لقد صنعت لنفسك صيت أيضاً،