"صيّاداً" - Translation from Arabic to German

• Jäger

Ich schwör's, als die reinkam, dachte ich, der nächstbeste Jäger zielt mit seinem Gewehr auf ihren Hut.
حين أتت، خلتُ أنّ صيّاداً سيشهر بندقيّته إلى قبّعتها.

Als ich ein junger Jäger war mochte mich ein Mädchen gar lieblich war sie sehr und gehörte nur noch mir
# عندما كنت صيّاداً صغيراً # # وقعت فتـاة في حبّني# # كانت رائعـة ولطيفـة جـداً # # وكانت حبيبتي ولي #

Jene Tage waren wunderbar als ich ein junger Jäger war
# كـانت تلك هـي أيام أحلامي # # عندما كنت دومـاً صيّاداً صغيراً #

Nun, in diesem Fall braucht Ihr einen Jäger.
حسناً، في تلك الحالة... تحتاجين صيّاداً.

Weil er ermordet wurde, von derselben Frau, die einen Jäger beauftragte, mich zu töten.
لأنّه قُتل، قُتل على يدِ الامرأة عينها التي أرسلَتْ صيّاداً ليقتلني!

An dem Tag hab ich euch gesagt, dass ich aufhöre, Jäger zu sein.
ذلك كان اليوم الذي اخبرتك فيه انت و(كارتر) انني لم اعد صيّاداً

Er war ein guter Jäger.
لقد كان صيّاداً جيداً

um ein Taronyu, ein Jäger, zu werden, musst du deinen eigenen Ikran wählen und er muss dich wählen.
...لكي تصبح " أرونيو " صيّاداً يتوجّب عليك اختيار الـ " إيكران " الخاص بك و هو يجب أن يختارك أيضاً

Er ruft seine Diener herbei. Warum? Azog der Schänder ist nicht nur ein Jäger.
إنّه يدعو خدمه (آزوغ) المستبيح ليس صيّاداً عاديّاً

Mason, bei allem Respekt, Sie sind kein Jäger.
ماسون) مع خالص احترامي، أنت لست صيّاداً)

Sie irrt sich. Ich bin kein Jäger.
انّها مخطئة انا لست صيّاداً

Und Aktaion war ein Jäger, der eines Tages Artemis nackt baden gesehen hat.
وكان (أكتيون) صيّاداً صادف أن رآها تستحم عارية يوماً ما.

"Dachte nicht, dass Mr. Forrester Jäger ist."
لم أكن أعلم أن السيّد (فورستر) صيّاداً