| Wir haben uns übrigens nicht verirrt. - Wirklich? | Open Subtitles | ــ نحنُ لسنا ضائعين, بالمناسبة ــ أوه، حقاً ؟ |
| Menschen lebten einmal hier, so verirrt können wir nicht sein. | Open Subtitles | حسنًا، الناس إعتادوا على العيش هنا لذا لا يمكن أن نكون ضائعين جدًا |
| Sie haben sich vielleicht verirrt oder sind gefangen worden. | Open Subtitles | أنهم محطوفين أو ضائعين أوشيء غير هذا |
| Beide hatten sich im Wald verlaufen. | Open Subtitles | في أنهما كانا ضائعين في الغابات |
| Aber wir haben uns trotzdem in der Wüste verlaufen. | Open Subtitles | - أنا إيجابي متأكد إيجابياً أننا ضائعين في وسط الصحراء |
| Wir haben uns nicht verfahren. Halt die Klappe! | Open Subtitles | لسنا ضائعين مستحيل |
| - Habt ihr euch verfahren? | Open Subtitles | -هل أنتم ضائعين يا رفاق؟ |
| - Könnten wir uns verirrt haben? | Open Subtitles | أتعني أننا يمكن أن نكون ضائعين ؟ |
| Wir haben uns nicht verirrt. Wir suchen nur den richtigen Weg. | Open Subtitles | نحن لسنا ضائعين بل نعثر على طريقنا |
| Ich glaub, wir haben uns verirrt! | Open Subtitles | أعتقد أننا ضائعين |
| Ganz und gar... verirrt. | Open Subtitles | ضائعين وتائهين بشكلٍ كامل |
| Haben Sie sich verlaufen? | Open Subtitles | تبدون ضائعين. |
| Wir haben uns nicht verfahren. | Open Subtitles | نحنُ لسنا ضائعين ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 