"ضباط شرطة" - Translation from Arabic to German

• Polizisten
• Polizeibeamte
• Cops

Derzeit befinden sich über 11.000 Polizisten der Vereinten Nationen im Rahmen von 18 Friedensmissionen im Einsatz, und es wurden Fortschritte bei der Erarbeitung von Grundsatzrichtlinien zur Verbesserung der von den Vereinten Nationen auf diesem Gebiet geleisteten Unterstützung erzielt.
وأصبح هناك اليوم أكثر من 000 11 ضابط من ضباط شرطة الأمم المتحدة موفدين إلى 18 عملية للسلام، وقد أُحرز تقدم في وضع السياسات العامة لتحسين مستوى الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة في هذا المجال.

Das war eine Grand Jury über korrumpierte Polizisten.
هذه كانت هيئة محلفين عن ضباط شرطة متورطين بشدة في أعمال إجرامية

Zu eurer Ausbildung gehört das Fahren in Streifenwagen, zusammen mit einem echten Polizisten, in echten Alltagssituationen.
من الآن فصاعداً ، جزء من تدريبكم سيكون للركوب من وقت لآخر في سيارات فرقة فعلية مع ضباط شرطة فعليين في الحالات الفعلية

• Es sollen französischsprachige Polizeibeamte zur Eingliederung in Friedenssicherungsmissionen ermittelt und entsprechende Wartelisten aufgestellt werden.
• تحديد ووضع قوائم انتظار تضم أسماء ضباط شرطة يتحدثون الفرنسية ويمكن إلحاقهم ببعثات حفظ السلام؛

Meine Eltern sind beide Cops.
كلا والدىّ ضباط شرطة ، هل تتذكر ؟

Heute Vormittag wurden 5 Polizisten wegen Bestechlichkeit... und Beteiligung am Drogenhandel unter Anklage gestellt.
أنا حزين للإعلان هذا الصباح عن لائحة الإتهام على خمس ضباط شرطة بتهم الرشوة و التعامل مع المخدرات.

Er ist verantwortlich für den Tod von elf Soldaten... sieben Polizisten und unzähligen loyalistischen Paramilitärs.
فرانكي ماجواير إنه مسئول عن قتل 11 فتى من الجيش النظامي و7 ضباط شرطة وأعداد لا تحصى من أفراد الميليشا الموالين

Die ersten Polizisten gab es im alten Rom. Im Jahr 200 vor Christus.
اول ضباط شرطة ظهروا في روما القديمة في 200 قبل الميلاد

Sie haben auf Polizisten geschossen.
لتكونوا على علم، فقد قاموا بإطلاق النار على ضباط شرطة

Es ist ok, wir sind Polizisten.
كلّ شيء على ما يُرام، أجل، نحنُ ضباط شرطة.

Und das wollen Polizisten sein. Ein Affenzirkus ist das hier.
من المفترض انهم ضباط شرطة لا بد ان الدائرة الكهربائية تتكون من 3 خطوط

Ein betrunkener Fahrer, er ist total zu, die Polizisten verfolgen ihn... und er biegt in die Auffahrt des Welsborough-Hauses ein, um zu versuchen, zu fliehen.
سائق سكران ضرب ضباط شرطة كانوا يطاردونه وذهب بسيارته إلى منزل ويلسبورغ لمحاولة الهروب

Die "Washington Post" berichtete, dass im letzten Jahr fast 1000 Menschen von Polizisten im Dienst tödlich verwundet wurden.
وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" أنه في العام الماضي أصيب نحو 1,000 شخص بجروحٍ قاتلة مِن قبل ضباط شرطة أثناء تأدية مهامهم.

Wir sollen einem Mann, der eine Prostituierte bestahl... eher glauben als zehn Polizisten, die hier unter Eid stehen... und die Sie einen Lügner nennen?
وهل تتوقع أن نصدق رجلا يدعي أنه سرق مومسا... ونكذب 10 ضباط شرطة أدلوا بشهادتهم... ووصفوك بالكاذب؟

Wir sind Polizisten. Ihr seid keine Bullen, ich bin doch nicht blöd.
نحن ضباط شرطه انتم لستم ضباط شرطة

Erst kürzlich haben wir 3 Polizisten zu Grabe getragen.
المدينة دفنت للتو ثلاث ضباط شرطة.

Wir sind Polizisten. Ja. Und Sie haben gerade diese Frau getötet.
نحن ضباط شرطة - أجل , و أنتما الإثنان قتلتما هذه الفتاة للتو -

Wir sind keine Klempner. Wir sind Polizeibeamte.
نحن لسنا بسباكين نحن ضباط شرطة

Es sind vielleicht deine Straßen und deine Nachbarschaft aber es gibt andere Polizeibeamte.
جينو ربما تكون شوارعك و جيرانك... ...لكن هناك ضباط شرطة أخرين

Deine Eltern sind beide Cops.
ـ كلا والديكِ ضباط شرطة