| Welch große Trompete. Macht sicher viel Lärm. | Open Subtitles | ياله من بوق ضخم,اراهن انه يصنع ضجه عاليه |
| Ich war in meinem Büro und habe Lärm gehört. | Open Subtitles | - أي ضجه ؟ - لقد كنت في مكتبي و سمعت ضجه |
| Sie machen zu viel Lärm. | Open Subtitles | إنهم يحدثون ضجه عالية |
| Vizzini kann mit Worten fechten. | Open Subtitles | هذا فيزينى يستطيع عمل ضجه |
| fechten, fechten. | Open Subtitles | .... ضجه... |
| Und wenn sie ein akutes Geräusch hören, fallen sie um. | Open Subtitles | عندما تسمع ضجه صاخبه, تنهار. |
| Sie fallen in Ohnmacht, wenn sie ein akutes Geräusch hören. | Open Subtitles | يغمى عليهم عند سماعهم ضجه. |
| ein akutes Geräusch? | Open Subtitles | ضجه صاخبه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 