"ضحى" - Translation from Arabic to German

• gab sein
• geopfert hat
• hat sein
• er opferte
• sein Leben
• opferte sein
• opferte sich
• viel geopfert

Mein Vater gab sein Leben, damit dies Land zu dem wird, was es ist.
لقد ضحى أبى بحياته ليجعل هذه البلد كما تراها

Mein Vater gab sein Leben, um meins zu retten.
والدي ضحى بحياتي لإنقاذ حياتي، جعلني أعده أن أكون خيرًا منه

Während Neil seine Chancen geopfert hat, seine Eier in seinen Boxershorts zu lassen.
بينما نيل قد ضحى بفرصه ليبقي خصيتيه داخل سرواله

Wer amüsiert sich... über das Leiden von Christi, der sein Leben für eure Sünden geopfert hat?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

Der Goa'uld hat sein Leben für mich gegeben.
لقد ضحى الجواؤلد بحياته من أجلى

Es gab Schwierigkeiten und er opferte sich, um die Mission zu retten.
تورطنا بمشكلة، وبعدها ضحى بنفسه لإنقاذ المهمة،

Achilles hätte sicherlich sein Leben riskiert oder geopfert, um seinen Freund Patroklos zu retten.
قد ضحى أخيل بالتأكيد بحياته أو أعطى حياته ليحمي صديقه باتروكلوس.

Der Prinz opferte sein Leben für das Mädchen, das er liebte.
الأمير ضحى بحياته من أجل الفتاة التي أحبها

Er hat so viel geopfert, als er mich hergeschickt hat.
لكنه ضحى بالكثير، وهو يرسل بي إلى هذا الكوكب

Er gab sein Leben, um dieses Land zu schützen.
لقد ضحى بحياته وهو يدافعل عن هذه الدولة

Er gab sein Leben für uns. Er war ein Held.
ضحى بحياته فداء لنا، كان بطلًا.

Er gab sein Leben für meines.
لقد ضحى بحياته من أجلى

Wenn wir mal so gute Freunde gewesen sind, wieso kenne ich dich dann nur als das Hybridenarschloch, das meine Freundin auf einem Feueraltar geopfert hat?
فلمَ لستُ أذكر سوى أنّكَ الهجين الأحمق الذي ضحى بحبيبتي؟

Fünf Jahre in der Hölle haben mich zu einer Waffe geformt, die ich benutzen werde, um ein Versprechen zu ehren, das ich meinem Vater gemacht habe, der sein Leben für meins geopfert hat.
" خمس أعوام من الجحيم حولتني إلى سلاح" والذي استخدمته لتمجيد عهد قطعته" " لأبي , الذي ضحى بحياته لأجلي

Er hat sein Leben für das Schiff geopfert.
لقد ضحى بحياته لإنقاذ السفينة

Corbett hat sein Leben für die Suche nach der Wahrheit gegeben, und es ist unsere Aufgabe, dies mit der Welt zu teilen.
(كوربت) ضحى بحياته من أجل الحقيقة و مهمتنا أن نشارك العالم به

- er opferte sich beim Versuch, mich aufzuhalten.
ماذا؟ هو ضحى بنفسه في محاولة ايقافي.

Ohne Zögern hat er sein Leben geopfert, um sein Land zu retten.
بمنتهى البطولة وعدم التردد ضحى بحياته من أجل بلاده

Sein Vater opferte sein Leben... für mich.
والده ضحى بحياته في سبيل إنقاذيّ.