| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله يمكنه أن يُؤخذ ضدّك في المحكمة إذا رغبت |
| Was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Was immer Sie auch sagen, kann und will vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | يمكن وسيستخدم أيّ شيء تقوله ضدّك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت، أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء ستقوليه قدّ يستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ كلمة تنبسي بها قد تؤخذ ضدّك في ساحة القضاء. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لك حقّ الصمت، وأيّ شيء تقولينه سيستخدم ضدّك في ساحة القضاء. |
| Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله يُمْكِنُ أَنْ يُحْمَلَ ضدّك ! في المحكمة |
| Ihre Aussagen können vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | إذا تتخلّى عن الحقّ لبقاء صامت، أيّ شئ تقول... يمكن أن وسيكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 