"ضد الرئيس" - Translation from Arabic to German

• gegen den Präsidenten
• gegen Präsident

Er kam Sie gestern Abend besuchen, wegen Ihrer Drohungen gegen den Präsidenten.
انه جاء لرؤيتك الليلة الماضية حول تهديداتك ضد الرئيس

Seit Jahren hetzt El Toro Leute gegen den Präsidenten auf.
كان "إل تورو" يحرض الناس ضد الرئيس منذ سنوات.

Jemand, der sich gegen den Präsidenten äußerte.
شخص تكلم لصوت عالي ضد الرئيس

Er musste das Flugzeug in seine Gewalt bringen, um den Beweis gegen Präsident Logan sicherzustellen.
- كان لابد أن يركب هذه الطائرة لاستعادة دليل (ضد الرئيس (لوجان

Er hat also keine Pläne gegen Präsident Heller?
إذاً أتقول أنّ لا يملك خططاً ضد الرئيس (هيلر)؟

Natürlich hat diese Tradition Gewalt nicht immer verhindert; offenkundigstes Beispiel dafür sind die Morde, die auf den Staatsstreich gegen Präsident Sukarno 1966 folgten. Und vor zehn Jahren, während der Finanzkrise, kam es erneut zu antichinesischen Ausschreitungen, die viele Chinesen veranlassten, aus dem Land zu fliehen.
هناك أيضاً التقليد الاندونيسي القوي المتمثل في حل الخلافات من خلال "المشاورة والإجماع". لا شك أن هذا التقليد لم ينجح في منع العنف في كل الأحوال، وبصورة خاصة أعمال القتل التي أعقبت انقلاب العام 1966 ضد الرئيس سوكارنو . ومنذ عشرة أعوام، أثناء الأزمة المالية، اندلعت من جديد أعمال الشغب المناهضة للصينيين، الأمر الذي دفع العديد من الصينيين إلى الفرار من البلاد.

Da hatte Reed erstmals durchblicken lassen, dass es eine Verschwörung gegen den Präsidenten gibt.
...هذا عندما المح (ريد) أول مرة بأن هناك مكيدة ضد الرئيس