Zu meiner Überraschung führte die Veröffentlichung meiner Arbeit, in der ich mich auch gegen diese spezielle Art der Psychotherapie aussprach, zu ziemlich schwerwiegenden Problemen für mich: Anfeindungen, häuptsächlich von auf Verdrängungstheorie spezialisierten Therapeuten, die sich angegriffen fühlten, aber auch von den Patienten, die von ihnen therapiert wurden. | TED | حسنا، لدهشتي، عند نشر هذا العمل، وبدأت في التحدث ضد هذا النوع الخاص من العلاج النفسي، أنه خلق بعض المشاكل السيئة جداً بالنسبة لي: الأعمال العدائية، أساسا من المعالجين ذووا ذاكرة مكبوتة، وشعروا بتعرضهم للهجوم، ومن المرضى الذين أثروا بهم. |
Valerie, es gibt Gesetze gegen diese Art von emotionaler Manipulation. | Open Subtitles | تعلمين (فاليري) , هناك قوانين ضد هذا النوع من التلاعب العاطفي |
Als Trayvon Martin, der siebzehnjährige Afroamerikaner, von einem hiesigen Rassisten erschossen wurde, lösten sie Millionen Kapuzenpulli-Märsche durch die ganze USA aus, wo die Leute diese Pullis mit Kapuzen auf den Köpfe trugen und sie gegen diese Vorurteile in den Straßen marschierten. | TED | عندما "ترايفون مارتن"، ولد في ال17 من عمره أمريكي-أفريقي، تم إطلاق النار عليه من حي الجيران، حدثت ملايين المسيرات للهودي في كل الولايات المتجدة، حيث ارتدي الناس الهودي مع وضعه على رؤوسهم وساروا بالشوارع ضد هذا النوع من التعصب. |