"ضربات الطائرات" - Translation from Arabic to German

• Drohnenangriffe

Sie sagen, es hat die Drohnenangriffe beendet. Ist das nicht eine gute Sache?
هم ينادون بإيقاف ضربات الطائرات الآلية أليس ذلك أمرًا جيدا؟

Da war der Moment, als Richter Jacobs Sie wegen der Drohnenangriffe fragte.
حين كان يسألك القاضي (جايكوب) عن ضربات الطائرات

Ja. Drohnenangriffe.
-أجل، ضربات الطائرات الآلية

So sollte es nicht überraschen, dass Zivilisten wie Nasser, die Mütter, Väter, Söhne oder Töchter bei US-Angriffen verloren haben, nicht nur auf die USA wütend sind, sondern auch auf die jemenitische Regierung, die mit den Angriffen einverstanden ist. So gesehen könnten die Drohnenangriffe, anstatt den Jemen und die USA sicherer zu machen, die Unterstützung für Al Kaida verstärken.
وبالتالي ليس مستغرباً أن لا يقتصر غضب المدنيين من أمثال ناصر وغيره ممن فقدوا أمهاتهم وآباءهم وأبناءهم وبناتهم في الضربات الأميركية، على الولايات المتحدة فقط، ليمتد أيضاً إلى الحكومة اليمنية التي وافقت على الهجمات. وبالتالي قد تتسبب ضربات الطائرات بدون طيار في تعزيز مشاعر التعاطف مع القاعدة، بغض النظر عن مدى مساهمة هذه الضربات في جعل اليمن والولايات المتحدة أكثر أمانا.