"ضربك بالمدقّة في مقدمة" - Translation from Arabic to German

• sie am Vorderkopf geschlagen hat

Ich meine, um ehrlich zu sein, es schaut ein bisschen danach aus, als hätten Sie den Kerl nicht gesehen, der sie am Vorderkopf geschlagen hat.
أعني يبدو شبه مستحيل بأنك لم ترَ الذي ضربك بالمدقّة في مقدمة جبينك