| Bringt ihn auf Station 3! Sie müssen hier bleiben. | Open Subtitles | ضعوه في الحجرة 8 سيدي يجب أن تبقى معي الآن |
| Bringt ihn zurück in die Kiste! | Open Subtitles | ضعوه فى الصندوق ثانية واخرجوا من هنا |
| Schicken Sie ihn auf ein angeschrägtes Laufband und machen Sie ein Belastungs-EKG. | Open Subtitles | ضعوه على آلة الركض و احضروا رسم توتري للقلب |
| Steckt ihn zu dem großen Weißen, der glaubt, er ist ein kleiner Schwarzer. | Open Subtitles | ضعوه مع الرجل الأبيض الضخم، الذي يحسب نفسه أسوداً |
| Legt ihn auf den Altar und wenn er tot ist, tötet auch den kleinen Dummen. | Open Subtitles | ضعوه على المذبح، وعندما يموت، نقتل السخيفة أيضاً. |
| Stellt ihn zwischen der Schimäre und dem Mapinguari auf. | Open Subtitles | ''ضعوه بين الـ ''كمير، ''و الـ ''مابنغواري. |
| Setzt ihn einfach in den Wagen! | Open Subtitles | ضعوه في السيارة فحسب. ليس عليكم فعل ذلك. |
| Bringt ihn zu seinem Schiff und lasst ihn treiben. | Open Subtitles | ضعوه بسفينته واجعلوه يبحر علي غير هدي |
| Bringt ihn in den Besprechungsraum. Löst die Handschellen. | Open Subtitles | ضعوه في حجرة المراجعة وفكوا قيوده |
| Bringt ihn zum Helikopter und tötet seinen Sohn. | Open Subtitles | ضعوه في المروحية ، وأقتلوا أبنه |
| Bringt ihn auf die Krankenstation. | Open Subtitles | ضعوه في المستشفى |
| Bringt ihn auf den Scheiterhaufen, zusammen mit dem Rest. | Open Subtitles | ضعوه في النار مع البقية |
| Bringt ihn in den Helikopter. | Open Subtitles | حسناً ضعوه في المروحية |
| Stellen Sie ihn auf ein Laufband und lassen Sie ihn laufen, wie eine seiner Ratten im Laufrad. | Open Subtitles | ضعوه على جهاز ركض و اجعلوه يركض كأحد فئرانه على العجلة |
| Hängen Sie ihn an die Dialyse, sonst murkst er in einer halben Stunde ab. | Open Subtitles | ضعوه على الديلزة وإلا سيصبح جثة هامدة خلال نصف ساعة |
| - Bringen Sie ihn in den Wagen. | Open Subtitles | هذا الشخص , هيا ضعوه فى الشاحنة |
| Ich find sie nicht so toll. - Steckt ihn in den Koffer, ja? | Open Subtitles | ضعوه هناك عندما يصبح مزعجا, موافقون؟ |
| Steckt ihn in die Isolierung und scannt ihn sofort. | Open Subtitles | ضعوه في العزل وأجروا له الفحص فورا |
| Der Vogel ist ihm entwischt. Steckt ihn in den Kragen der Schande. | Open Subtitles | لقد أضاع الطائر، ضعوه في مخروط العار |
| Alles meine Schuld... Legt ihn aufs Sofa. | Open Subtitles | ضعوه علي السرير |
| Hier hin. Ok, Legt ihn hier hin. | Open Subtitles | تعال هنا حسنا ضعوه هنا |
| Stellt ihn hier rüber. | Open Subtitles | ضعوه هنا |
| Zu spät. Ich kann nichts mehr tun. Setzt ihn in den Stuhl. | Open Subtitles | تأخّرتم كثيراً وليس بيدي ما أفعله ضعوه على الكرسيّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 