"ضعيفا جدا" - Translation from Arabic to German

• so schwach
• zu schwach

In den meisten Universen ist die dunkle Energie so stark, dass sie zerrissen werden, oder das Higgs-Feld ist so schwach, dass keine Atome entstehen können.
في غالب الكون المتعدد تكون الطاقة المظلمة قوية جدا مما يسبب تمزق الكون إربا إربا، أو أن يكون مجال هيغز ضعيفا جدا مما لا يسمح بتكوين أي ذرات.

Als du herkamst, warst du so schwach.
عندما احضروك هنا كنت ضعيفا جدا.

BLACK BEAUTY: Ich war so schwach, mir war alles egal.
كنت حينها ضعيفا جدا

Der Wirt war zu schwach. Der Symbiont wäre vermutlich gestorben.
العائل كان ضعيفا جدا في كل الحالات السمبيوت كان سيموت

Aber er war viel zu schwach.
ولكنها كان ضعيفا جدا

Ich fühle mich neuerdings so schwach.
ابدو ضعيفا جدا مؤخرا