| Sie sind verhaftet. Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال ضعي يديك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك! |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف رأسك، تراجع! |
| Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken. Alles wird gut. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام |
| Auf die Knie. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | اجثي على ركبتيك ضعي يديك خلف رأسك |
| Bitte nehmen sie ihre Hände hinter ihren Rücken. | Open Subtitles | ارجوكِ ضعي يديك خلف ظهرك |
| Legen Sie Ihre Hände hinter den Kopf und drehen Sie sich um. Ich sagte, legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف رأسك واستدري |
| - Jemand hat... - Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف رأسك |
| Ich bin gerührt. Leg deine Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهركِ... |
| - Ich will Ihre Hände sehen. - Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف راسك- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 