Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ضع سلاحك على" - Translation from Arabic to German
-
Legt eure Waffen nieder
-
Waffe auf
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden! Ich werde es nicht nochmal sagen! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض، لن أكرر قولي |
| Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Also... leg deine Waffe auf die Platte und setz dich hin. | Open Subtitles | لذا... ضع سلاحك على الطبق واجلس |
| Leg die Waffe auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الطاولة! |
| Leg deine Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض - |