Passt die Level automatisch an, an... sowas wie Luftdruck und wasweißich. | Open Subtitles | يعدّل المستويات تلقائياً، ليغيّر مثلاً، ضغط الهواء وما إلى ذلك. |
Er braucht eine Nadel-Thorakotomie um den Luftdruck in seinen Lungen zu mindern. | Open Subtitles | انه يحتاج الى إبرة في الصدر لتخفيف ضغط الهواء من رئتيه |
Luftdruck ist die Kraft, die Luft auf eine Oberfläche ausübt. | Open Subtitles | ضغط الهواء قويّ عند السّطح بسبب وزن الهواء بالأعلى |
Das Dach wird... durch den unterschiedlichen Luftdruck innen und außen getragen. | Open Subtitles | إن السطح مدعم عن طريق إنشاء فرق بين ضغط الهواء في الواجهات الخارجية والداخلية |
Wir verlieren Luftdruck. Ich gehe nach hinten, um nachzusehen. | Open Subtitles | ،نحن نخسر ضغط الهواء سأذهب إلى الخلف لألقي نظرة |
Der gewaltige Luftdruck, der Presslufthammer so effektiv macht, kann sie auch gefährlich machen. | Open Subtitles | إن ضغط الهواء الهائل الذي يجعل المطارق الهوائية فعالة,يجعلها كذلك خطرة |
- Nochmals überprüfen, danke. - Luftdruck stabilisiert. | Open Subtitles | تأكد ثانية , شكرا ضغط الهواء مستقر |
Man kann tatsächlich die Kraft verändern, indem man einfach den Luftdruck ändert. | TED | بتغير ضغط الهواء ببساطة |
Passt die Level automatisch an, an... sowas wie Luftdruck und wasweißich. | Open Subtitles | يعدّل المستويات تلقائياً، {\pos(192,215)} ليغيّر مثلاً، ضغط الهواء وما إلى ذلك. {\pos(192,215)} |
Ich schätze, der hohe Luftdruck ist die Ursache für seine starken Kopfschmerzen. | Open Subtitles | أظنه ضغط الهواء سبب له صداعاً |
(Alle) Check. Luftdruck? | Open Subtitles | ضغط الهواء |
Luftdruck... | Open Subtitles | ضغط الهواء... |