| keine Bräune mehr, keine Perlen Zöpfe mehr, nicht mehr betrunken, ungezämter Wald der Bein - und Armhaare. | Open Subtitles | لاسمرة أكثر، لا ضفائر أكثر لاغابة جامحة من شعر الإبط والساق أكثر |
| Indianderjungen haben auch lange Haare und geflochtene Zöpfe." | Open Subtitles | "فتيان الهنود الحمر لديهم شعور طويله و ضفائر أيضاً" |
| Und wir waren mal im Wald und du hattest Zöpfe. | Open Subtitles | وبوقت آخر كنا بالغابه، وكان لديك ضفائر |
| - Nach Erdnusslocken suchen. | Open Subtitles | -أبحث عن ضفائر الذرة |
| Ich hatte als Kind lange, goldene Locken. | Open Subtitles | عندما أنا كنت طفل، كان عندي ضفائر ذهبية طويلة. |
| - Ich kenne sie noch mit Zöpfen, ja. | Open Subtitles | منذ أن كانت صغيرة لها ضفائر |
| Zöpfe in seiner Mähne und am Schweif? | Open Subtitles | ضفائر في عنقه و في ذيله ؟ |
| Ich hatte früher auch Zöpfe. | Open Subtitles | كانت لدي ضفائر أنا أيضاً |
| - Sie hat rote Zöpfe. | Open Subtitles | ذات ضفائر حمراء |
| Geflochtene Zöpfe. | Open Subtitles | ضفائر |
| - Ja. Erdnusslocken in deinen Locken! | Open Subtitles | ضفائر الذرة في ضفائرك! |
| Ich habe dich nicht dafür erzogen, dass ein Junge mit Zöpfen dich herumschubst. | Open Subtitles | لم أربّيك لتتركي صبية تضع ضفائر تنخضك! |