Sie musste wohl ihr Gewissen entlasten. Sie sind ein Lügner! | Open Subtitles | من الواضح انها كانت تحتاج لإزاحة هذا عن ضميرها |
Ich versuche nur, ihr Gewissen etwas zu beruhigen. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أريح ضميرها بعض الشيء |
Und wenn das für unsere Heldin Nihal Hanim ist, die ihr Gewissen beruhigt, indem sie Almosen verteilt an die Benachteiligten... | Open Subtitles | هذه من أجل بطلتنا، السيدة (نهال) التي تريح ضميرها بتوزيع الصدقات على من هم أقل حظاً منها |
Was, wenn sie ihre nächsten Gewissensbisse direkt zur Polizei führen? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ هجوم ضميرها القادم يقودها للشرطة ؟ |
Eine Nonne wie Harriet bekommt dann höchstwahrscheinlich Gewissensbisse. | Open Subtitles | " راهبة كــ " هاريت قد يستيقظ ضميرها |