"ضوءٌ" - Translation from Arabic to German

• Licht

Das Leben entwickelte sich unter der Bedingung von Licht und Dunkelheit, Licht und dann Dunkelheit.
تتطوّر الحياة في ظل ظروف الضّوء والظّلام ، ضوءٌ ثم يليه الظّلام.

Im dunkel der Nacht, ist alles was wir wollen genug Licht, um nicht unsere Zehen zu stoßen, auf dem Weg zur Toilette.
في ضلام الليل، كُل ما نَحتاجُه هوَ ضوءٌ كافي لكي لا نتعثَّر في طريقِنا إلى المِرحاض

Es mag zwar nicht ganz so gelaufen sein, aber das ist das erste Mal, dass ich ein echtes Licht am Ende des Tunnels erkennen kann,
ربما لن تنفع بهذه الطريقة، ولكن هذه أول مرة أرى فيها ضوءٌ حقيقي في نهاية النفق

Wir waren zusammen, haben gelacht, und dann... dann war da Licht weißes Licht, das durch die Wände kam, und dann...
.. كان هناك ذلك الضوء ضوءٌ أبيض جاء عبر الجدران ... ثم

Einer der anderen Fluggäste sagt, er erinnert sich an ein helles Licht, starken Lärm vielleicht, aber an etwas während des Fluges.
واحدٌ من الركاب الأخرين ... يقول أنه يتذكر ضوءٌ ساطع ...أو صوتٌ عالي،ربما لكن شيئاً خلال منتصف الرحلة

Das ist alles natürliches Licht.
إنّه ضوءٌ طبيعي.

Unergründliches Licht!
ضوءٌ بهيج ظهر من العدم

Und dann... dann... dann war da ein helles Licht, und...
بعدها, كان هناك ذلك ضوءٌ مشع

Licht? Ein grelles Licht?
ضوءٌ ساطع؟