"ضوء ذلك" - Translation from Arabic to German

• der Grundlage dieses
• diesem Licht
• dieses Licht

14. beschließt, die Situation bis Anfang Mai 2001 zu überprüfen und sich auf der Grundlage dieses Berichts mit den von ihm für angemessen befundenen Schritten bezüglich der UNIFIL und der UNTSO zu befassen;
14 - يقرر أن يستعرض الحالة في مستهل أيار/مايو 2001 وأن ينظر، في ضوء ذلك التقرير، في أي خطوات قد يراها مناسبة فيما يتعلق بقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة؛

13. beschließt, die Situation Anfang November 2000 zu überprüfen und alle Maßnahmen zu erwägen, die er im Hinblick auf die UNIFIL für zweckmäßig erachtet, auf der Grundlage dieses Berichts, des Ausmaßes der Dislozierung der UNIFIL und der Maßnahmen, die die Regierung Libanons ergriffen hat, um ihre tatsächliche Autorität und Präsenz in dem Gebiet wiederherzustellen, insbesondere durch eine umfangreiche Dislozierung der libanesischen Streitkräfte;
13 - يقرر أن يستعرض الحالة في مستهل تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وأن ينظر، في ضوء ذلك التقرير، في أي خطوات قد يراها مناسبة فيما يتعلق بقوة الأمم المتحدة، وفي نطاق نشر قوة الأمم المتحدة والإجراءات المتخذة من جانب حكومة لبنان لإعادة سلطتها الفعلية ووجودها الفعلي في المنطقة من خلال القيام، بوجه خاص، بنشر القوات المسلحة اللبنانية على نطاق كبير؛

Vor allem erinnere ich mich daran, wie weiß dieses Licht war, das ich sah.
وأذكر معظمهم في البياض في ضوء ذلك أن رأيت لأول مرة.

Eines Nachts verstand ich schließlich, woher dieses Licht kam.
ليلة واحدة، فهمت أخيرا وعلى ضوء ذلك يأتي من.

Du warst dieses Licht.
لقد كنت على ضوء ذلك.