"ضوئي" - Translation from Arabic to German

• Licht
• Lichtkanone
• Lichtbelästigung

Sie nimmt Licht mit einem kleinen Augenfleck auf, der ähnlich wie unser Auge arbeitet.
يقوم بذلك باستخدام مجس ضوئي يعمل بصورة مختلفة عن عين الانسان

Es sollte mein Licht am Ende des Tunnels sein. Es war wohl ein Zug.
لقد كانوا من المفترض أن يكون ضوئي في نهاية النفق أظن بأنهما كانا قطارا

Liebevolle Strenge, Kontinuität, in gewissem Licht ist ein Schnurrbart zu erkennen.
حب، إتساق، شوارب قليلة في مجال ضوئي مؤكد

He, Ludlow! Schnapp dir eine Lichtkanone!
(لدلو) التقط مدفع ضوئي و تعالى هنا الآن

Lichtbelästigung.
, بأي تهمة ؟ -تعدّي ضوئي

Ja, was auch immer sie mit mir gemacht hat, ich kann meinen Funken fühlen, mein Licht verblasst.
.. أجل, مهما كان ما فعلته بي بإمكاني الشعور بتلاشي قوتي و ضوئي

Deshalb gibt es bei "Firefly" Licht von oben und unten. Wenn die Mutter das Baby zudeckt, bekommt es immer noch Lichttherapie von unten.
حسناً لذلك لدينا إضاءة فوق وأسفل الطفل في فايرفلاي. لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل.

Also geht mir aus dem Licht!
لماذا لا تدور بعيداً عن ضوئي ؟

Entschuldigen Sie, Sheriff, Sie stehen mir im Licht. - Whoa, Jesus.
عذراً، حضرة العمدة، إنّك تحجب ضوئي

Las das heilige Kreuz mein Licht sein. Lasse nicht den Drachen mein Führe sein.
"إسمح للصليب ان يكون ضوئي" "إسمح للتنّين ان يرشدني"

Danke, dass du mein Licht bist.
شكرآ لكونك ضوئي

Sie stehen in meinem Licht.
فأنتَ تحجب ضوئي

Ich möchte sehen, ob es auf mein Licht reagiert.
سأرى إن كانت تستجيب مع ضوئي

Hier, lass mich nach vorne, mein Licht ist besser.
دعني أقود، ضوئي أفضل

können wir Geräte entwickeln, die das ganze Gehirn umspannen und das Licht in dreidimensionalen Mustern ausstrahlen kann -- Anordnungen optischer Fasern, jeweils angeschlossen an die eigene unabhängige Miniaturlichtquelle. Und wir können Dinge am lebenden Organismus ausprobieren
يمكننا استخدام ادوات تمسح كامل الدماغ ويمكنها ان تنشر الضوء على كامل مساحته " ثلاثية الابعاد " عن طريق حزم من الالياف الضوئية حيث ان كل ليف متصل الى مصدر ضوئي صغير وعليه يمكننا ان نقوم بأمور متراكبة فيما يتعلق بالجسم الحي - الدماغ -

Du bist mein Licht, Verona. Mein Himmel.
أنتِ ضوئي وسمائي" فيرونا"

In polarisiertem Licht gebadet und in Querschnitte zerteilt, erweist sich dieses antike Eis als ein Mosaik von Farben. Jede offenbart, wie die Bedingungen in den Tiefen des Eises dies Material beeinflusst haben, in Tiefen, in denen der Druck eine Tonne pro Quadratmeter erreichen kann.
وعندما يتمر تمرير الضوء عبر المقاطع العرضية الجليدية فان الثلج القديم يُظهر لوحة موزيكية رائعة من الالوان الضوئية وكل عمق معين له توضع ضوئي معين بسبب تأثير المعادن الموجودة في تلك المقاطع والتي بعضها كان معرضاً لضغوط كبيرة قد تصل الى طن لكل بوصة مربعة !

Lichtbelästigung!
نعم تعدّي ضوئي

"Lichtbelästigung"?
-تعدّي ضوئي ؟