"ضيافة" - Translation from Arabic to German

• Gastfreundschaft
• Gäste
• gastfreundlich
• gastfreundliche
• Gästehaus

Ich verspreche, wenn ich euch mal treffe, behandle ich Kenny mit Gastfreundschaft.
أعدكما عندما ألتقي بكما في المستقبل سأعامل كيني بكرم و ضيافة

Nur so viel, du hast unsere Gastfreundschaft auf die grausamste Art missbraucht.
فقط أنك قد إنتهكت ضيافتنا بأكثر ما يمكن للرجل من وحشية ضيافة ؟

vermutlich wegen der Gastfreundschaft der Comanchen.
كرم الضيافة على ما أظن كرم ضيافة الكومانشي

Wenn mal Gäste kommen, verwandelt sich das Ganze in zwei Gästezimmer.
لديك الكثير من الضيوف ، لديك غرفتا ضيافة تم تطويرها.

Sophie, du musst wirklich mal ein Buch schreiben: "Wie unterhalte ich Gäste".
(صوفي)، يجب عليكِ حقًّا كتابة كتاب بعنوان " كيفية ضيافة الأصدقاء"

Komm zurück und reiß dich mal zusammen, du wirst die Menschen in dieser Stadt überraschend gastfreundlich finden.
عد للداخل و افرض نفسك. و أعتقد أنّك ستتفاجأ بمدى ضيافة شعب هذه البلدة.

Er wünscht, das gastfreundliche Big Whiskey hinter sich zu lassen.
يريد التنازل عن كرم ضيافة "بيغ ويسكي"

Ich wohne im Gästehaus meiner besten Freundin, ich arbeite in einem Cafe.
أعيش في دار ضيافة صديقتك أعمل في محل قهوة

Es scheint, dass einer von Ihnen letzte Nacht nicht zufrieden war, mit der Gastfreundschaft des Palastes und anderswo auf der Insel nach Unterhaltung suchte.
أيها السادة، يبدو أنّ أحدكم لم تعجبه ضيافة القصر ليلة أمس فبحث عن التسلية في مكان آخر من الجزيرة

In dem Fall habe ich Seiner Majestät Gastfreundschaft noch nie abgelehnt.
و اذا كان ذلك يساعد الهند فلا يمكنني رفض ضيافة جلالته

Mein Schatz, wo bleibt deine Gastfreundschaft?
ْ حبّي، أين كرم ضيافة أهل الغابة الخضراء؟

Aber ich bin kein Sympathisant,... nur ein Mann, der das Gebot der Gastfreundschaft achtet... wovon Ihr Yankees natürlich keine Ahnung haben könnt.
ولكنى لم اتعاطف معهم , فقط ضيافة الرجل و التى لا تعرفون عنها انتم اليانكز اى شىء

Einer von Ihnen scheint gestern Abend nicht zufrieden gewesen zu sein mit der Gastfreundschaft des Palastes.
لم يكن راضياً في ليلة الأمس مع ضيافة القصر

Als Abraham vom Ausnutzen der Gastfreundschaft seines Vaters sprach, war ich gezwungen, mein eigenes Ansinnen zu überdenken.
عندما تحدث ابراهام عن التطفل و ضيافة والده له اظطررت لاختبار حيلي الخاصة

welcher Königssohn nimmt eines Mannes Gastfreundschaft an, isst dessen Speisen, trinkt dessen Wein und stiehlt ihm dann nachts die Frau?
-اى ابن ملك هذ الذى يقبل ضيافة الرجال وياكل من طعامه ويشري شرابه ثم يسرق زوجته فى منتصف الليل؟

Ich betreue die Gäste.
-العفو هاى,أنا من ضيافة الفندق وتقييمة

Wir sind Gäste der Columbia University.
نحن في ضيافة قسم العلوم في جامعة (كولومبيا)

Mein Herr war immer sehr gastfreundlich.
كرم ضيافة سيدي هي مشهورة

Das ist sehr gastfreundlich von dir.
يا له من كرم ضيافة

David, was ist mit dem Gästehaus deiner Eltern?
ديفيد"، ماذا عن دار ضيافة أبويكِ؟"