"ضير" - Translation from Arabic to German

• schaden

Das würde dir nicht schaden.
حسناً, لا ضير في أن تستخدم بعضاً من اللمعان

Wir sagten: "Eine mehr kann nicht schaden." Dann verschwanden sie!
أخذنا نردد أن لا ضير من واحدة أخرى وإذا بها انقرضت، إننا آسفون.

Niemand erhebt Anspruch, also dachte ich, dass es niemanden schaden wird, wenn wir es für unsere Flitterwochen ausleihen.
لمْ يطالب به أحد فارتأيت أنّه لا ضير إذا استعرناه لقضاء شهر عسلنا

Ein Happen roher Zwerg kann nie schaden.
لا ضير أبدًا من بعض الأقزام النّيّئين

Nun, kann nicht schaden, es zu versuchen. Ich fange sofort an.
لا ضير من المحاولة سأحاول فوراً

Kann nicht schaden, es zu versuchen.
لا ضير من المحاولة.

Kommen Sie. Kann doch nicht schaden.
هيا، ما ضير هذا؟

Aber es kann nicht schaden, etwas Neues zu lernen.
لكن لا ضير من تعلم شيء جديد

Ein wenig Vertrauen kann doch nicht schaden.
(بوب)، ما ضير التحلي ببعض الأيمان؟

- Fragen kann nicht schaden, oder?
-لا ضير في السؤال أليس كذلك؟

Kann nicht schaden."
"لا ضير في ذلك"

Lassen Sie es zu, Jane. Es kann nicht schaden.
انطلقي يا (جاين) لا ضير من ذلك

Ja, kann nicht schaden.
-أجل، لا ضير في هذا