"ضيفاً في" - Translation from Arabic to German

• Gast in

Und so gaben wir uns sofort die Hände und lächelten und ich gab ihm mein Geschenk und er sagte mir, dass ich Gast in seinem Hause sei und wir saßen nebeneinander auf einer Stoffcouch.
وعلى الفور تصافحنا، وابتسمنا و أعطيته هديتي وأخبرني أنني كنت ضيفاً في منزله وجلسنا بجوار بعضنا البعض على أريكة نسيج.

Nichts ist wie ein Gast in deinem eigenen Haus zu sein.
كم من الصعب أن تكون ضيفاً في منزلك الخاص

Wie lustig. Du solltest ein Gast in meiner Talk Show sein.
ذلك كان مضحكاً، عليك أن تأتي ضيفاً في برنامج التوك شو خاصتي

Ja! Aber ich war als Gast in ihrer Show, ...wenn Sie sich das irgendwie vorstellen können.
أجل, والرغم من ذلك كنتُ ضيفاً في برنامج إذا كان بإمكانك تصور هذا!

Dass er Juwelen gestohlen haben soll... als er zu Gast in Virginia war?
... أتهم بسرقة مجوهرات مُضيفته حينما كان ضيفاً في "فرجينيا" ؟

Dahl ist von Lodi hergefahren, um heute ein Gast in ihrer Talkshow zu sein.
"جاء (دول) من "لودي ليكون ضيفاً في برنامجها اليوم