"ضيفتنا" - Translation from Arabic to German

• unser Gast
• hier Gast
• unseren Gast
• unserem Gast
• Mein Gast

Du wirst wohl eine Weile unser Gast sein. - Hallo.
يبدو أنك كنت ستكونى ضيفتنا لفتره يا دليا

unser Gast ist sicher sehr müde.
عزيزي، أظن أن ضيفتنا متعبة من أثر الرحلة

unser Gast fordert zu viel von unerfahrenen Händen.
أن ضيفتنا تطلب أكثر من أيدي عديمة الخبرة

Komm und erheb dein Glas wir gönnen dir den Spaß Du bist hier Gast drückt dich 'ne Last gönn dir doch beim Essen Rast
♪ ارفعي كأسك و اشربي ♪ ♪ فأنت ربحت تذكرتك المجانيه ♪ ♪ لتكوني ضيفتنا ♪ ♪ و إن كنت مرهقة ♪ ♪ اقترح أن تتعشي ♪

Sei hier Gast, sei hier Gast Was du willst, ist uns're Last
♪ هي ضيفتنا ♪ ♪ كوني ضيفتنا ، كوني ضيفتنا ♪ ♪ و طلباتك أوامر ♪

Und anstatt einen Raben zu senden oder direkt mit mir zu sprechen, habt Ihr euch entschieden mein Land heimlich zu betreten und unseren Gast mit Gewalt zu entführen?
وبدلا من إرسال غراب أو التحدث معي مباشرة قررت أن تدخل مدينتي سراً وتخطف ضيفتنا بالقوة؟

Sag unserem Gast, wie du Agent DiNozzo heute Abend unterhalten wirst.
أخبري ضيفتنا كيف خططتي للترفيه عن العميل دينوزو هذه الليلة

Mein Gast hat makellose Haut, Make-up wird sie also nicht brauchen.
ضيفتنا بشرتها لا تشوبها شائبة ليست بحاجة لأيّ لمسات إضافية

Und willkommen zurück an Laura Sutton, die regimekritische amerikanische Journalistin, die in dieser Woche bereits unser Gast war, und versprach weitere sensible Dokumente zu veröffentlichen, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt werden.
الصحفية الأمريكية المنشقة التي كانت ضيفتنا هذا الأسبوع واعدة بنشر مزيد من الملفات الحساسة إن لم تستجب مطالبها

Nun, trotzdem soll sie gerne unser Gast sein.
إنها ستكون ضيفتنا بالرغم من ذلك

Räumt das Durcheinander auf, das unser Gast anrichtete.
نظفا، الفوضى التي صنعتها ضيفتنا

Ich fürchte, unser Gast ist müde geworden.
إنني أخشى أن ضيفتنا قد أصيبت بالضجر.

unser Gast hat bestimmt einen neuen Text gelernt.
ضيفتنا ربما لديها صلاه

Das ist unser Gast, Martine. Sie hat den Film über die Insekten gemacht.
"هذه ضيفتنا "مارتين إنها كاتبة الحشرات

Guten Abend. unser Gast heute ist Nina Simone.
[المذيع] (مساء الخير، ضيفتنا الليلة هي (نينا سيمون.

Sieh's von unserer Warte sei hier Gast, sei hier Gast, sei hier Gast!
و خذي فكرة... و بعدها كوني ضيفتنا نعم ضيفتنا بالتأكيد ضيفتنا

Sei hier Gast!
و تكوني ضيفتنا كوني ضيفتنا كوني ضيفتنا

Sieh's von uns'rer Warte Sei hier Gast, sei hier Gast
♪ و خذي فكرة... و بعدها كوني ♪ ♪ ضيفتنا ♪

Wir wollten doch unseren Gast nur näher kennen lernen.
إنه أراد فقط أن يعرف المزيد عن ضيفتنا

Du wirst doch unseren Gast nicht zwingen, dich zu begleiten! Frau Yi gibt mir frei, ich werde ins Kino gehen.
لن تجبري ضيفتنا على الذهاب، أليس كذلك؟

Meine Herren, lassen Sie mich unseren Gast vorstellen.
أيها السادة، اسمحوا لي بتقديم ضيفتنا

Sehr dumm von mir. Ich habe mich vor unserem Gast blamiert.
كان غباءا منى ,لقد شعرت بالحمق امام ضيفتنا الكريمة

Natacha, du musst nett sein zu unserem Gast, ja?
ناتاشا... يجب أن تكوني لطيفة مع ضيفتنا ,أليس كذلك؟

INTERVIEWER: Mein Gast ist Dr. Sarah Roberts.
ضيفتنا هي الدّكتورةُ ساره روبرتس.