| Aber Sie sind Gast in meinem Haus, und Gästen steht ein Imbiss zu. | Open Subtitles | لكنك ضيف في منزلي, والضيوف يحصلون على الشطائر |
| Und der König muss erkennen, dass er Gast in diesem Schloss ist und sich lieber gut benehmen sollte, weil der Stiefkönig die Schnauze voll hat von der Scheiße des Königs! | Open Subtitles | وعلى الملك ان يدرك انه ضيف في قلعة الملك البديل وعليه ان يلتزم بحدود الأدب |
| Ich bitte Sie. Sie sind ein Gast in Philadelphia. Fische und Gäste... stinken nach drei Tagen. | Open Subtitles | أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام |
| Ein Gast in meinem Ausziehbett und ein Junge an der Tür? | Open Subtitles | ضيف في سريري الإضافي، ورجل عى الباب؟ |
| Warum bist du zu einem Gast in unserem Zuhause so unhöflich? | Open Subtitles | لماذا أنت وقحة مع ضيف في منزلنا ؟ |
| Sie hätten Gast in unserem Haus sein sollen, aber... | Open Subtitles | انت المفروض انك ضيف في بيتنا |
| Norbit, Buster ist Gast in unserem Haus. | Open Subtitles | نوربت , المحطم ضيف في منزلنا |
| Du bist Gast in meinem Haus und versuchst... | Open Subtitles | أنت ضيف في بيتي, وتغتصب بالفم |
| Sie sind Gast in meinem Haus. | Open Subtitles | أنت ضيف في منزلي |
| Sie sind nur ein Gast in unserer Anstalt. | Open Subtitles | أنت مجرد ضيف في هذا المكان |
| Ich fühle mich wie ein Gast in deinem Apartment. | Open Subtitles | اشعر بأنني ضيف في شقتك |
| Sie haben einen Gast in der Hatshepsut Suite. | Open Subtitles | عندكم ضيف في جناح هيتشيبسوت |
| Ich bin Gast in deinem Haus! | Open Subtitles | أنا ضيف في منزلك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 