Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ضِعْ أيديكَ على" - Translation from Arabic to German
-
Hände auf
| Leg die Hände auf deine Brust. | Open Subtitles | إضطجعْ هناك. إرتحْ. ضِعْ أيديكَ على صدرِكِ. |
| - Also los, Hände auf den Wagen! | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ على السيارةِ. - الله - يَجيءُ. |
| Hände auf den Wagen! | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ على الشاحنةِ. |
| - Leg deine Hände auf den Wagen! | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ على الشاحنةِ. |