"طائرة من" - Translation from Arabic to German

• einem Flugzeug
• Flugzeuge
• geflogen
• Flug aus
• ein Flugzeug
• einem Flieger von

Obwohl ich Höhenangst habe, band ich mich neulich an einen anderen Menschen und sprang in 3½ Kilometern aus einem Flugzeug.
لذا ورغم أنني أخاف من المرتفعات، قمت مؤخراً بربط نفسي مع شخص آخر وقفزت من طائرة من على إرتفاع 12 ألف قدم.

Ich bin stinkreich und ich saß noch nie in einem Flugzeug.
- لدى مال أكثر من دخان القطار - لم أركب طائرة من قبل فى حياتى كلها

Ich war noch nie in einem Flugzeug.
لم يسبق لى أَن كنت على طائرة من قبل

Damit, wenn dann Flugzeuge rüberfliegen, oder ein Satellit ein Bild von da oben macht, wir verdammt noch mal sicher sein können daß sie wissen, daß wir hier sind.
و بهذه الطريقة إن عبرت طائرة من فوقنا أو أخذ قمر صناعي صورة لهذا المكان نريد أن نتأكد

Die Beschwerde lag darin begründet, dass ihre Hühner den Mustern der Flugzeuge folgten und gegen die Wand des Stalls flogen, sobald die Flugzeuge das Grundstück überflogen.
حيث كانت شكواهم أن الدجاج خاصتهم كان يحاول تقليد الطائرات وكان يرمي بنفسه على جدران الحظيرة كلما مرت طائرة من فوق أرضهم

Ich will, dass sie praktisch aus der Leinwand geflogen kommt. Direkt ins Publikum!
أريدها أن تأتي طائرة من الشاشة على المشاهدين.

- Wir bekommen morgen einen Flug aus China und benötigen einige Fahrzeuge.
ستصل طائرة من الصين غداً، سنحتاج إلى خدمة توصيل.

ein Flugzeug wird auf der Eglin Airforce Base zum Zivilflugzeug umlackiert, mit einer regulären Flugnummer ausgestattet, das Flugzeug gehört einer CIA Fluggesellschaft.
طائرة من قاعدة إجلن الجوية سوف تطلى و ترقم بأرقام طائرة مدنية و هى تتبع الـ سى آى إيه فى ميامى

Wir waren in einem Flieger von Sydney nach Los Angeles.
كنا على متن طائرة من (سيدني) إلى (لوس أنجلوس)

Wie bestätigt wurde, befindet sich Edward Snowden nun in einem Flugzeug nach Moskau.
اصبح مؤكداً ان (إدوارد سنودن) استقل طائرة من (هونغ كونغ) إلى (موسكو)

Ich war noch nie in einem Flugzeug.
لم أركب طائرة من قبل

Ich musste noch nie aus einem Flugzeug abspringen!
لم أضطر للقفز من طائرة من قبل

Mit einem Flugzeug. Von Sydney nach Los Angeles.
كنا على متن طائرة من (سيدني) إلى (لوس أنجلوس)

Ich bin zuvor noch nie aus einem Flugzeug gesprungen.
لم أقفز من طائرة من قبل

"Dafür benötigen wir 180 B-17 Flugzeuge."
هذا سيتطلب وجود 180 طائرة من طراز 17 أس

Die ersten 40 produzierten Flugzeuge.
سنعطيك أول 40 طائرة من خط الانتاج

Ich bin schon mal geflogen. Ein bleiches Pferd kam hervor, der Tod sein Reiter.
لقد ركبت طائرة من قبل - حصان شاحب مثل راكبه -

Wir suchen jemanden, der vor kurzem auf einem Flug aus Burkina Faso in die USA kam.
نحن نبحث عن شخص أتى ولكن ذلك قليلاً... على طائرة من (بوركينا فاسو).

Sir! So ein Flugzeug fliegt nicht, Sir.
لن تتمكن أبدا طائرة من الذهب المتماسك أن تطير يا سيدي

Sie ist gerade aus einem Flieger von London gestiegen.
هي للتو وصلت من طائرة من "لندن"