"طابت ليلتكما" - Translation from Arabic to German

• Gute Nacht

Gute Nacht, Frau Baronin.
طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون

Und das ist das Ende der Geschichte. Gute Nacht und tschüss.
وهذه نهاية القصة طابت ليلتكما,ووداعاً.ٍ

Ich werde mein Bestes geben. Gute Nacht.
سأفعل قصارى جُهدي، حسنٌ ، طابت ليلتكما.

Ich weiß jetzt, was zu tun ist. Gute Nacht.
أنا أعرف ماذا أفعل الان طابت ليلتكما

Nun, Gute Nacht.
نعم ، طابت ليلتكما

Gute Nacht, meine Schätzchen.
طابت ليلتكما يا جميلتان

- Gute Nacht, Michelle und Onkel Jesse.
- طابت ليلتكما, "مشيل" و خالي "جيسي"ً

- Ich sagte Gute Nacht!
قلت طابت ليلتكما

- Schön, Gute Nacht.
حسناً إذن، طابت ليلتكما.

- Klar. - Gute Nacht.
طابت ليلتكما يا رفاق

Gute Nacht, Ladies.
طابت ليلتكما, أيها السيدات

Nein. Gute Nacht.
لا, طابت ليلتكما

Nun, Gute Nacht.
حسناً، طابت ليلتكما.

Gute Nacht, ihr zwei.
طابت ليلتكما انتما الاثنان

- Gute Nacht allerseits.
- طابت ليلتكما جميعاً

Gute Nacht.
طابت ليلتكما

Gute Nacht ihr beiden.
طابت ليلتكما

- Gute Nacht.
- طابت ليلتكما .