"طابقا" - Translation from Arabic to German

• Stockwerke
• Stockwerk

Rechts ist unser Entwurf: Die Bürogebäude bilden den Sockel, und darauf sind bis zu 75 Stockwerke hoch die Wohnungen.
على اليمين، قمنا باعادة تكوينها مباني المكاتب من الاساس ومن ثم على ارتفاع 75 طابقا بالأعلى توجد الشقق السكنية.

Ich kann es nicht glauben dass Sie jeden Tag 20 Stockwerke laufen. Ich bewundere das.
لا استطيع ان اصدق انك تقومين بالصعود 20 طابقا كل صباح , انا احترم هذا

Dann verschwand der Fleck und ich sah die schwere Verletzung. Mit ein paar Freunden legte ich ihn in ein Tuch. Wir trugen ihn in einen Aufzug, der in jedem der 15 Stockwerke hielt,
فجأة اختفت البقعة واستطعت ان ارى جرحه، الذي كان خطيرا جدا، وضعناه انا ورفاقي داخل غطاء، وحملناه في مصعد كان يتوقف في كل طابق لـ 15 طابقا.

Und wir diskutierten mit anderen Architekten darüber, dass Menschen in der Presse sagten, dass die Türme genau gleich oder 50 Stockwerke höher wiederaufgebaut werden sollten.
وفي أثناء نقاشي مع المعماريين حول الحادثة رأيت أناسا في الإعلام يقولون بأنه لابد من إعادة الأبراج كما كانت عليه في السابق لا بد من إعادة بناءه و إطالته بإضافة 50 طابقا

Wirst du nie begreifen, dass du vom Dach springst... und dann erwartest, nur ein Stockwerk tief zu fallen?
الم تتعلم بعد ان مشكلتك انك تقفز من على السطح. و تتوقع ان تسقط طابقا واحدا

Ihr Gebäude wird so oder so 40 Stockwerke haben.
في كل الاحوال ستكون بنايتك من 40 طابقا

30 Stockwerke? Auf Absätzen?
نهبط ثلاثين طابقا بالدرج بالكعب العالي؟

Meine Kinder, aus Amerikas ärmsten Wahlbezirk, installierten die erste grüne Wand, von einem Computer entworfen, mit Echtzeit-Lernsachen. 21 Stockwerke hoch – wenn Sie es besuchen wollen, es ist auf dem Dach des John-Hancock-Gebäudes.
وأطفالي، من أفقر مقاطعة انتخابية في أمريكا، صرنا أول من ركب جدار أخضر، مصمما بالحاسوب، مع أدوات تعلم حيّة، بطول 21 طابقا -- إذا كنت ستزوره إنه على سطح بناية جون هانكوك.

Das sind 38 Stockwerke.
ما يعادل ارتفاع 38 طابقا.

Man steigt 30 Stockwerke hoch.
تصعد 30 طابقا.

Wir sind hier 24 Stockwerke tief.
نحن 24 طابقا تحت سطح الأرض

Und wenn Sie das nicht tun, finden Sie sich vielleicht 50 Stockwerke über dem Boden hängend wieder.
مُتدليا من 50 طابقا عن سطح الأرض لماذا؟ - لأني سألت (جاك) -

- 23 Stockwerke niedriger.
23 طابقا اقل.

Also fand er stattdessen einen Weg, sicherzustellen, dass das Gebäude nur 40 Stockwerk haben kann, ohne dass er schlecht dasteht.
اذا اظهر الحقيقة لذا بدلا عن هذا وجد طريقة ليتاكد من ان البناء سيكون 40 طابقا فقط

Nehmt Stockwerk für Stockwerk ein.
سوف نقوم بمداهمة المكان طابقا طابقا