| solange ich hier bin, brauchen Sie keine Angst zu haben. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تخوف طالما أنا هنا. |
| Wisset jedoch, dass euch keinerlei Unbill droht, solange ich hier bin. | Open Subtitles | ولتعرفوا جيدا أنه ليس من الممكن أن يصيبكم أى أذي طالما أنا هنا |
| Er vertritt mich, solange ich hier bin. | Open Subtitles | لديه السيطرة على المبنى الدائري طالما أنا هنا |
| Solange ich hier drin bin, ist sie schutzlos. | Open Subtitles | طالما أنا هنا, لا أحد يحميها. |
| Aber ich werde mein Bestes tun, solange ich hier bin. | Open Subtitles | لكنّي سأنجزه بأفضل طريقة أقدر عليها طالما أنا هنا |
| Ich verspreche, solange ich hier bin, helfe ich im Haushalt, gehe einkaufen, was ein Ehemann halt so macht. | Open Subtitles | وأعدك طالما أنا هنا سأساهم في أمور البيت وسأقوم بالمهام. مثل زوج حقيقي. |
| solange ich hier bin, hast du nichts zu bestimmen. Halt den Mund. | Open Subtitles | طالما أنا هنا فأنا المسئول عن القرار |
| Und solange ich hier bin, wirst du nirgends hingehen. | Open Subtitles | طالما أنا هنا فلن تذهبي لأيّ مكان |
| solange ich hier bin, hast du nichts zu sagen. | Open Subtitles | لا تملك أي حق طالما أنا هنا |
| Trotzdem, solange ich hier bin | Open Subtitles | و سيزال , طالما أنا هنا |
| - Sie wird... kein einziges Wort sagen, solange ich hier bin. | Open Subtitles | بكلمة واحدة, طالما أنا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 