"طالما كانت" - Translation from Arabic to German

• solange unsere
• so lange sie

Wir sehen Sie an, damit sie nicht näherkommen, wir blinzeln nicht einmal, und das ist genau das, was sie wollen, denn solange unsere Augen offen sind, können sie eindringen.
نحن نحدق فيهم ولا نطرف بأعيننا كي لا يتمكنوا من الاقتراب وهذا ما يريدونه بالضبط لأنه طالما كانت أعيننا مفتوحة

solange unsere Bücher auf Englisch geschrieben werden -- weil Menschen sie neu schreiben und wieder kopieren -- wird das immer da sein.
طالما كانت كُتبنا مكتوبة بالانجليزية -- لأن الناس يعيدون كتباتها وينسخونها -- تكون البصمة موجودة

Solange deine Mommy die Regeln befolgt, kann sie bleiben, so lange sie will.
طالما كانت والدتك تصغي الى الأوامر يمكنها البقاء معنا متى ما تشاء

Er kümmerte sich um mich und Mutter, so lange sie lebte.
إعتنى بي انا وأمِّي طالما كانت على قيد الحياة.