"طبيبة أطفال" - Translation from Arabic to German

• Kinderärztin

Ich brauche keine zweite Meinung von einer Kinderärztin.
لن أرضى بأن تفرض علي طبيبة أطفال رأيها

Deshalb bin ich Kinderärztin geworden.
هذا سبب كوني أصبحتُ طبيبة أطفال

Sie ist Kinderärztin, hat eine Praxis in Kahala.
إنها طبيبة أطفال عملت في (كاهالا)

Laut der ruandischen Gesundheitsministerin Agnes Binagwaho ähnelt die Krebsstation in Kigali der HIV/AIDS-Station, wo sie vor zehn Jahren Kinderärztin war. Ohne antiretrovirale Therapie bestand die Behandlung von HIV/AIDS aus Essen und Ruhe – wodurch die Infektion letztlich einem Todesurteil gleichkam.
ووفقاً لوزيرة الصحة في رواندا، أجنيس بيناجواهو، فإن جناح السرطان في كيجالي كان يشبه وحدة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز عندما كانت طبيبة أطفال في المستشفى قبل عشر سنوات. ففي غياب العلاج المضاد للفيروسات الرجعية، كانت وصفة علاج فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز هي الغذاء والراحة ــ أي أن الإصابة بالعدوى كانت تعني الحكم بالإعدام.