"طبيب في" - Translation from Arabic to German

• Arzt in
• Arzt im
• ein Arzt
• einen Doktor in
• einen Arzt
• Doktor der
• einem Doktor

- Es steht Ihnen frei, den besten Arzt in der Welt aufzusuchen.
نحن نرحب بكم لرؤية أفضل طبيب في العالم بتكلفة هائلة ؟

Ach, ist das nicht schön, dass ein Arzt in der Nachbarschaft wohnt?
ألن يكون من الجميل أن يكون لدينا طبيب في الحيّ؟

Es gibt einen Arzt im Studio. Wir fahren dort hin.
هناك طبيب في الاستوديو ونحن ذاهبون إلى هناك

Mein Name ist Harbash, ich bin Arzt im Gramercy Hospital.
شكراً لكم. اسمي Harbash. l'm a طبيب في مستشفى جراميرسي.

Penelope J. Chaffer: Ich wollte nur fragen, ob ein Arzt hier ist.
بينيلوب جاكسار شافر: كنت سأسأل ما إذا كان هناك طبيب في المسرح

Ich kann verstehen, dass Sie wütend sind, aber wir haben einen Doktor in Gefahr.
أتفهّم أنّكِ مُنزعجة، لكن لدينا طبيب في خطر.

Es wäre fast zu spät gewesen. Mein mutiger Notar hat gerade noch rechtzeitig einen Arzt gefunden.
ـ كان لن يستطيع اللحاق بنا ـ كاتب عدلي وجد لنا طبيب في الوقت المناسب

Aber ein Doktor der Medizin, nicht so einer in Fußpflege oder Publizistik.
لا ، طبيب في الطب تعرف ، لست فقط مبتدئ أو بدراسات الإعلام أو شيء ما

Ich habe gehört, dass Sie nach einem Doktor vom Stuyvesant Memorial suchen.
أفهم بأنك تبحث عن طبيب في المستشفى التذكاري

Ich habe jeden Arzt in der Stadt angerufen und keiner wird mich ohne Versicherung empfangen.
لقد اتصلت بكل طبيب في البلدة ولا أحد سيقابلني بدون تأمين

Falls er noch einen Anfall hat und kein Arzt in der Nebenzelle ist, könnte er sterben.
لو حدثت له نوبة أخرى ولم يكن هناك طبيب في الزنزانة المجاورة سيموت حتماً

George Anyaoku, begonnen Einschreiben von einem Arzt in Tel Aviv zu bekommen.
جورج أنيوكو" بدأ باستلام" "رسائل مسجلة من طبيب في "تل أبيب

- Nein. Er ist Arzt in der kolonialen Flotte.
رقم انه طبيب في الاسطول المستعمرة.

Das ist das Tolle daran, Arzt in einer Kleinstadt zu sein. Man sieht alles.
انه شيئ عظيم أن تكون طبيب في بلدة صغيرة

Wir brauchen einen Arzt in Zimmer 3-1.
نحتاج طبيب في الغرفة رقم ثلاثة

Aber nachdem er auf der Brücke angeschossen wurde, habe ich etwas gegraben und da gibt es einen Arzt im St. Pauls, der Sachen für Whitey und seine Leute im Stillen regelt.
لكن بعد حادثه الاطلاق على الجسر "بحثت عن الامر ووجدت ان هناك طبيب في شارع "بالز

Irgendwer sagte, "Ist ein Arzt im Haus?"
هل قال أحدهم ان هناك طبيب في المنزل

Behandelnder Arzt im Peter Bent Brigham Krankenhaus!
أنا طبيب في مستشفى بريغهام بيتر بنت!

Haben Sie gerade gefragt, ob ein Arzt im Saal sei?
عَمِلَ أنت... أنت فقط تَسْألُ إذا كان هناك a طبيب في البيتِ؟

Stellen Sie so leise wie möglich fest, ob ein Arzt an Bord ist.
ابحثي عن طبيب في الداخل بشكل هادئ قدر ماتستطعين.

Ich brauche einen Doktor in der 12, sofort.
أحتاج طبيب في حجرة 12 الآن

Schon Ira Byock, der Direktor der Palliativmedizin der Dartmouth Medical School, sagte: „Dem besten Doktor der Welt ist es nie gelungen, einen Menschen unsterblich zu machen.“
ومع ذلك يقول ايرا بيوك مدير طب المسكنات في دارتموث افضل طبيب في العالم لم ينجح أبدا في ان يجعل اي احد مخلدا"

Die bekomme ich von einem Doktor in Queens. Wollen Sie eine? Nein, meinen Nerven geht es bestens, danke.
أحصل عليها من طبيب في كليفلاند هل تريد؟