"طبيعتي" - Translation from Arabic to German

• Natur
• ich selbst
• bin ich
• selbst sein
• ich bin
• wie ich
• wahres

Und es liegt in meiner Natur, krampfhaft zu überlegen, was es vermasseln könnte.
وهذا فقط في طبيعتي لتفكير ما قد يمكن أن يخرب كل هذا

Tatsächlich war es nur ich, wie ich meine Natur akzeptierte und das bedeutet, dass ich dann doch nicht so weit vom Stamm gefallen bin.
كنت فقط أقدر طبيعتي, حقيقة, ما يعني أنني حقيقة لم أسقط بعيدا عن الشجرة في نهاية الأمر.

Weißt du, ich war an dem Tag nicht ich selbst. Gibt's Probleme?
أتعلم، إنني لم أكن على طبيعتي ذلك اليوم هل هناك مشكلة؟

Ich war nicht ich selbst.
كان كل شيء غريب جدا لم أكن حقا على طبيعتي

Du bist nicht du selbst, Liebes. Doch, das bin ich.
ـ أنتِ لستِ على طبيعتكِ ، يا عزيزتي ـ نعم ، أنا على طبيعتي

- Mit ihm kann ich ganz ich selbst sein.
واشعر وكأني استطيع ان اتصرف على طبيعتي حوله

Denn ich bin, wer ich bin. Wird Zeit, aufzuhören, mich davor zu verstecken.
لأنها طبيعتي التي لا تتغير وحان الوقت لأتوقف عن الهروب من ذلك

Von Natur aus neige ich zur Promiskuität... und, anders als die Aristokraten, lege ich kein Ehegelübde ab... das ich auf Grund meiner Natur nicht einhalten könnte.
لدي طبيعة مشوشة و لا أحب الأرستقراطيين انا لن آخذ على نفسي عهدا بزواج في حين أعرف أن طبيعتي ستمنعني من الحفاظ عليه

War ich blind und taub, oder war... das Licht eines Unglücks nötig, damit ich meine wahre Natur erkenne?
أكنت أعمى أو أصم؟ أو كان لابد من ضوء كارثة ليُنير طبيعتي الحقيقية؟

Er ist wie ich. Aber ohne meine barmherzige Natur und ohne Sinn für Fairplay.
إنه يماثلني كثيراً فيما عدا طبيعتي الرحيمة وحبي للعب العادل

Ich verfüge über kein Talent für Politik. ich bin von Natur aus viel zu unabhängig denkend.
ليس لدي موهبة في السياسة بحكم طبيعتي أهتم بالمستقبل البعيد

Das liegt wohl nicht in meiner Natur, also wird es mich nie ereilen.
انه ليس من اساليبي او طبيعتي ولا اعتقد ابدا انني سافعل

ich bin von Natur aus selbstlos.
طبيعتي هى عمل ما هو غير اناني , لكن اخي دائما

Ich hätte dich warnen sollen, ich war in letzter Zeit nicht wirklich ich selbst.
يجدر بي تحذيرك، لم أكن على طبيعتي مؤخّراً

Wenn ich ich selbst wäre, würde sie mich nicht mögen... linkes-Auge-tiefer-als-das-rechte.
إن تصرفت على طبيعتي فلن تحبني يا صاحب العين اليسرى المنخفضة أكثر من اليمنى

Aber im Moment bin ich im Lager der Artigen.
وهذا يوافق طبيعتي. إلى حدّ الآن, أنا من ضمن العاقلين,

Nun, zu Hause bin ich wie ein Stier im Porzellanladen.
نعم, حسناً, طبيعتي هي عباره عن ثور بمتجر اواني الخزف

Als könne ich sie endlich ablegen und ich selbst sein.
أنه يمكن أن أخلعه أخيراً وأكون على طبيعتي

Jetzt kann ich, ich selbst sein. Und wie es scheint, mögen die Leute mein wahres Ich.
يمكنني أن أتصرف على طبيعتي وأخيراً هنا واتضح أن الناس يحبونني على حقيقتي

Und ich bin sehr eigensinnig.
وماذا عن الماء والصابون كل شئ عزيزي فهذا يبقي طبيعتي كما هي