"طبّية" - Translation from Arabic to German

• medizinisch
• medizinische
• ärztliche

So etwas gab es medizinisch noch nie. Vor drei Stunden war die Frau tot.
لم أرى في حياتي شيئا كهذا، ولا أحد رآه لا توجد سابقة طبّية لما حدث

Und das verängstigt Sie, weil Ihre Motive nicht medizinisch sind.
وهذا يخيفك... لأنّ دوافعكِ ليست طبّية

medizinische Versorgung für den Lord Protector?
أمر يتعلق بمساعدة طبّية للسيّد الحامي؟

- Wir brauchen das medizinische Team.
-واطلبا من القيادة إرسال فرق طبّية -حاضر

Es gibt Ärzte, die keine ärztliche Hilfe besitzen.
هناك أطباء لا يملكون فوائد طبّية.

Max, dieser Job bietet ärztliche Hilfe.
(ماكس) هذا العمل يوفر فوائد طبّية.

Es ist nicht medizinisch relevant, also ...
{\pos(194,215)}ليس لهذا علاقةٌ طبّية

Ich habe medizinische Berichte gesehen, in denen stand, dass sie dieselbe Diagnose hatte wie ich, und dass Ärzte der Firma auch bei ihr operiert haben.
رأيتُ تقارير طبّية تنصّ على حصولها على تشخيص مماثل لتشخيصي وأجرى لها أطباء "الشركة" عمليّة أيضاً

Aber 70 % aller Einsätze sind medizinische Notrufe:
يعتقد الجميع بأننا نطفئ الحرائق، و نحن نقوم بهذا. إلّا أن %70 من اﻹتصالات تكون لحالات طوارئ طبّية