Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"طرأ تغيير" - Translation from Arabic to German
-
geändert
-
Planänderung
| Er sagte, Sie hätten Ihre Pläne geändert... | Open Subtitles | لقد قال أنه طرأ تغيير في الخطط |
| Es hat sich etwas geändert. | Open Subtitles | لقد طرأ تغيير |
| Planänderung. | Open Subtitles | طرأ تغيير علي الخطة. |
| Planänderung. | Open Subtitles | طرأ تغيير فى الخُــطط |
| Planänderung. | Open Subtitles | طرأ تغيير في الخُطط |
| Hör mal, Joanie, es gibt eine Planänderung. Ich muss wieder zurück. | Open Subtitles | أنصتِ، (جوني)، طرأ تغيير مفاجئ. |
| Hey, Deb, Planänderung. | Open Subtitles | مرحباً يا (ديب).. طرأ تغيير في الخطط |