| Und es war sehr lustig. Ich verwendete vier, fünf und sechs Jahre alte Kinder. | TED | وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات |
| Raus! Die Hure findet es lustig, daß ich den Schwanz nicht hochkriege. | Open Subtitles | ان العاهرة تظن انه امرا طريفا الا استطيع تحريك قضيبي |
| Ich habe bei Goldman Sachs gearbeitet. Wie lustig ist das denn bitte? | Open Subtitles | كنت اعمل بفندق غولدمان,اليس ذلك طريفا |
| Genau richtig gezeichnet, aber nicht lustig genug. | TED | الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا. |
| BG: Sicher, sicher. (Lachen) HC: Es klingt lustig, wenn ein Teilchenhysiker das sagt. | TED | أنا متأكد. (ضحك) يبدو ذلك طريفا أن يقول فيزيائي جسيمات شيئا من هذا القبيل. |
| Schon klar, Jack, sehr lustig. | Open Subtitles | كنت دوما أعتبرك شخصا طريفا |
| - Das ist nicht lustig, River. Die Realität bricht komplett zusammen. | Open Subtitles | هذا ليس طريفا (ريفر) الواقع في خطر قاتل |
| Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | .هذا ليس طريفا |
| Das ist nicht lustig, Declan. Mach auf. | Open Subtitles | ليس طريفا (ديكلان) إفتح الباب |
| Er war lustig. | Open Subtitles | كان طريفا |