"طريقاً آخر" - Translation from Arabic to German

• anderen Weg
• einen anderen
• andere Richtung

Ich muss zu ihnen. Es muss einen anderen Weg geben.
يجب أن أجلبهم، لا بدّ أن أجد طريقاً آخر للأسفل.

- Okay... Wir können nicht zurück auf die Straße. Aber ich kenne einen anderen Weg.
حسنٌ، لا يُمكننا العودة إلى الطريق، لكنني أعرفُ طريقاً آخر

Aber ich gehe jetzt einen anderen Weg.
ولكنني أسلك طريقاً آخر الآن. عجباً.

Bei der Überschwemmung fahren Sie in die andere Richtung.
عندما تصلين إلى مياه الفيضانات، خذي طريقاً آخر

Wir müssen einen anderen Weg finden.
علينا أن نجد طريقاً آخر

Wir gehen einen anderen Weg.
لذلك سنسلك طريقاً آخر.

Wir kennen noch einen anderen Weg.
نعرف طريقاً آخر

Okay. Ich weiß einen anderen Weg.
حسناً أعرف طريقاً آخر

Wir brauchen einen anderen Weg.
نحتاج طريقاً آخر.

Komm, wir gehen einen anderen Weg.
عزيزتي؟ لِنسلك طريقاً آخر

Ich kannte keinen anderen Weg... bis ich Alice fand.
لم أعلم إنه كان هناك طريقاً آخر... حتى وجدتُ (أليس).

Ihr müsst einen anderen Weg wählen.
-يجب أن نختار طريقاً آخر .

Zu ängstlich, einen anderen zu erkunden.
خائفين جداً من أن يستكشفوا طريقاً آخر

Ja, er sagte, dass du einen anderen Eingang ins Krankenhaus wüsstest.
أجل لقد قال أنك عرفت طريقاً آخر للمشفى

Er ist ein guter Mann. Aber, äh, ich tendiere da eher in eine andere Richtung.
لقد فكرت بذلك لكنني سأسلك طريقاً آخر