Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"طريقاً أفضل" - Translation from Arabic to German
-
einen besseren Weg
| Ich kenne einen besseren Weg. | Open Subtitles | أنا أعرف طريقاً أفضل. |
| Nicht, wenn wir ihnen einen besseren Weg zeigen. | Open Subtitles | -هذا إذا لم نُريهم طريقاً أفضل |
| Du kannst ihnen einen besseren Weg zeigen. | Open Subtitles | بُوسعك أن تريهم طريقاً أفضل |
| - Kennen Sie einen besseren Weg? | Open Subtitles | - هل تعرف طريقاً أفضل لكوينز؟ |