"طريقةٍ أخرى" - Translation from Arabic to German

• anderen Weg
• eine andere Möglichkeit

Wenn das der Fall ist, dann finden wir vielleicht einen anderen Weg.
و إنْ كانت هذه هي الحالة... ربّما نستطيع إيجاد طريقةٍ أخرى

- Es muss einen anderen Weg geben.
يجب أن تكون هنالك طريقةٍ أخرى.

Das wird nicht geschehen. Wir finden schon einen anderen Weg.
هذا لن يحدث سنعثر على طريقةٍ أخرى

Regina, nein. Es muss einen anderen Weg geben. Sie hatten Recht.
ريجينا)، لا بدّ مِنْ وجود طريقةٍ أخرى) - كنتِ محقّة -

Dann müssen wir eine andere Möglichkeit finden, die Menschen zu kontrollieren.
{\pos(190,210)}لا بدّ من إيجاد طريقةٍ أخرى للسيطرةِ على البشر.

Auf der Suche nach einem anderen Weg.
يبحث عن طريقةٍ أخرى

Wir werden einen anderen Weg finden.
سنعثر على طريقةٍ أخرى حسنًا؟

Thomas, es muss einen anderen Weg geben.
(توماس)، لا بدّ من وجودِ طريقةٍ أخرى