"طريقتكِ" - Translation from Arabic to German

• deine Art
• Ihr Ding

deine Art, Trainer zu sein, ist verrückt! Hör auf, mich anzuschreien.
ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ

Ich wollte nicht vor Langeweile sterben, aber wir können es auf deine Art versuchen.
الشعور بالملل حتى الموت لم .. تكن خطتي للإنتحار ولكن بوسعنا تجربة طريقتكِ

Oh, der Scanner ist etwas klein. Vielleicht ist deine Art die beste.
انتظري، الراصد صغير الحجم ربما تكون طريقتكِ أفضل

Ich liebe deine Art. Du bist so ein guter Mensch.
أحب طريقتكِ التي أنتِ عليها , أنتِ أنسانة رائعة

Detective, ich weiß, dass Sie Ihr Ding machen müssen.
أيّتها المحققة، أعلم أنّ عليكِ إتباع طريقتكِ

Humor. Das ist also Ihr Ding.
الفكاهة , إذاً هذه طريقتكِ .

deine Art ihr gegenüber war nett.
ذلك كان جيداً حقاً حول طريقتكِ في التعامل معها.

Es gefällt dir nicht und das ist deine Art, mich auf deine Seite zu holen.
ولم يعجبكِ الأمر .. وهذه طريقتكِ لضمّي إلى صفكِ

Ich denke, wenn du... aufgehört hast, dich zu bewegen, war deine Art uns eine weitere Chance zu geben, daher muss ich dich um noch eines bitten.
أعتقد أنّ عندما توقفتِ عن التحرّك، فقد كانت تلك طريقتكِ في منحنا فرصة أخرى،

Ist das deine Art, mir zu sagen, dass du unseren Termin... mit der Leihmutteragentur heute Abend absagst?
أهذه طريقتكِ لإخباري بإلغائكِ لموعدنا مع وكالة تأجير الأرحام؟

Ist das deine Art zu sagen, dass ich langweilig bin?
أتلك طريقتكِ للتعبير عن الممل منى ؟

Ist das deine Art, mich loszuwerden?
أتلك طريقتكِ للتخلّص منّي؟

Dann ist das vielleicht deine Art zu sagen, ich sollte dich zu "Il Cuore" einladen.
إذن لربّما هذه طريقتكِ في القول أنّ عليّ اصطحابكِ إلى (إيل كوري).

Du hast es auf deine Art versucht.
جرّبتِ طريقتكِ