"طريقه الى" - Translation from Arabic to German

• dem Weg nach
• dem Weg zu
• Weg in
• unterwegs zu
• runter bis nach

Sir, der Bus ist nicht mehr auf dem Weg nach LAX.
سيدى لقد اخبرت حالا ان الاوتوبيس لم يعد فى طريقه الى لاكس

Er ist auf dem Weg nach Florida, aber er muss am O'Hare umsteigen.
انه في طريقه الى ولاية فلوريدا، ولكن لديه تغيير في أوهير

Und dann eines Tages, als die Mädels mich wieder fertig gemacht haben, ist Emmett auf dem Weg nach Hause von seiner Schule vorbeigelaufen.
و يوما ما كان البنات سيبدأوا معى مرة أخرى دخلت ايميت من طريقه الى منزله من مدرسته

Ramirez sollte ihn auf dem Weg zu seinem Auto töten.
كان من المفترض ان يقتله راميرز عندما كان في طريقه الى سيارته

"Classic ist auf dem Weg zu den Fahrzeugen."
انتباه الرئيس فى طريقه الى السيارات

Es fand aber den Weg in die Hände eines 15-jährigen Junges, der damit auf deinen Partner schoss.
وبدلاً من ذلك وجد طريقه الى يد طفل بعمر الـ 15عاماً الذي اطلق منه النار على ضابط بوليس وهو شريكك

Jack ist unterwegs zu Ali. Wollen Sie hier mithören?
جاك في طريقه الى منزل سيد علي على تريد ان ترافقنا بالاعلى

Der heiße Ritt mit denen ging dann runter bis nach Utah.
انتهى ركوب الكلبة كل في طريقه الى ولاية يوتا.

Ich dachte, er wäre in Berlin. Auf dem Weg nach Genf.
اعتقدت انه فى برلين فى طريقه الى جنيف

Lewis, Mr. Cofell ist auf dem Weg nach unten.
"لويس" اريد ان اخبرك ان السيد "كوفيل" فى طريقه الى اسفل

Eliot, es, uh, es sieht aus als wäre er im Treppenhaus auf dem Weg nach..
...اليوت .يبدو انه على السلم فى طريقه الى

Er ist bereits auf dem Weg nach Deutschland.
وهو الان فى طريقه الى المانيا

Ezra Kleinfelter ist in diesem Augenblick auf dem Weg nach Venezuela.
(بينما نحن نتحدث,(إزرا كلاينفلتر "فى طريقه الى "فنزويلا

- Er ist auf dem Weg nach Los Angeles?
انه فى طريقه الى "لوس أنجلوس"

Morgen ist auf dem Weg zu ihnen.
مورغان في طريقه الى هناك ايضا

Ben ist schon auf dem Weg zu Charlie.
"بين" في طريقه الى "شارلي" .

Aber ein Mann, der seinen Weg in der Geschäftswelt geht...
لكنها اختارت شخص مثلك يعرف طريقه الى عالم التجارة

Wenn er unterwegs zu ihr ist...
نعم أوه إذا هو في طريقه الى هناك أوه، لا!

Anscheinend hat er es runter bis nach Washington D.C. geschafft... und drei Menschen ermordet, seinen früheren Chef,
على ما يبدو فقد شق طريقه الى العاصمة واشنطن.. وقتل 3 أشخاص من بينهم رئيسه السابق.