Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"طريقي إليكم" - Translation from Arabic to German
-
komme
-
dem Weg
| Ich muss los. - Ok, ich komme. | Open Subtitles | أريد أن أغير ملابسي إنني في طريقي إليكم |
| Ich komme sofort! | Open Subtitles | انا في طريقي إليكم |
| Ich komme jetzt zurück. | Open Subtitles | إنّي في طريقي إليكم. |
| Bin schon auf dem Weg. | Open Subtitles | إنني في طريقي إليكم |
| Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | إنني في طريقي إليكم |
| - Okay, bin auf dem Weg. | Open Subtitles | . حسناً ، في طريقي إليكم |
| Ich bin unterwegs. Ich komme mit. | Open Subtitles | أنا في طريقي إليكم. |
| Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | أنا في طريقي إليكم. |
| Bin schon auf dem Weg. | Open Subtitles | في طريقي إليكم |