Ihr Lateiner dürft auf meiner Seidenstraße handeln. | Open Subtitles | أيها التجار اللاتينيين قد سمحت لكم "بالتجارة على طول "طريق الحرير |
Genieße auch den Luxus meiner Seidenstraße. | Open Subtitles | استكشف ثروات "طريق الحرير". |
Unser großer Centurio Tiberius hat einen Plan erdacht, um die Seidenstraße zu vereinen. | Open Subtitles | جنرالنا (تيبريوس) العظيم، سنّ خطة لتوحيد طريق الحرير |
Unser großer Centurio Tiberius hat einen Plan erdacht, um die Seidenstraße zu vereinen. | Open Subtitles | جنرالنا (تيبريوس) العظيم، سنّ خطة لتوحيد طريق الحرير |
Damit nimmt er die ganze Seidenstraße ein, sogar China. | Open Subtitles | بإمكانه أن يستولي على طريق الحرير بأكمله، وحتى (الصين) |
Sobald meine Armee an den Grenzen Aufstellung bezogen hat, wird die gesamte Seidenstraßen-Region... zum Römischen Reich gehören. | Open Subtitles | حالما يستقر جيشي عند الحدود فمنطقة طريق الحرير بأكملها ستنتمي للإمبراطورية الرومانية |
auf der Seidenstraße überlebt der Stärkere. | Open Subtitles | البقاء للأقوى هو الحقيقة الوحيدة على طريق الحرير |
In den westlichen Medien hat der SRF trotzdem kaum Beachtung gefunden. Das ist bedauerlich, denn das, was wir bisher darüber wissen, lässt darauf schließen, dass der Fonds eine bedeutende Rolle für die Umgestaltung der Entwicklungsfinanzierung spielen könnte. | News-Commentary | ولكن صندوق طريق الحرير لم يلق اهتماماً يُذكَر من قِبَل وسائل الإعلام الغربية. وهو أمر مؤسف، لأن القليل المعروف عنه يشير إلى أنه من الممكن أن يلعب دوراً مهماً في تحويل عملية تمويل التنمية. |
Damit nimmt er die ganze Seidenstraße ein, sogar China. | Open Subtitles | بإمكانه أن يستولي على طريق الحرير بأكمله، وحتى (الصين) |
Sobald meine Armee an den Grenzen Aufstellung bezogen hat, wird die gesamte Seidenstraßen-Region... zum Römischen Reich gehören. | Open Subtitles | حالما يستقر جيشي عند الحدود فمنطقة طريق الحرير بأكملها ستنتمي للإمبراطورية الرومانية |
auf der Seidenstraße überlebt der Stärkere. | Open Subtitles | البقاء للأقوى هو الحقيقة الوحيدة على طريق الحرير |
Seine Armeen vernichten auf der Seidenstraße alle, die sich ihnen in den Weg stellen. | Open Subtitles | - حاكم أكبر إمبراطورية مغولية على الأرض إحتشدت قوات جيشه على طول طريق الحرير مجتاحة كل شخص وقف بطريقها |