| Du hast dein Essen nicht mal angefasst, deine Kleider sind noch nicht trocken und ich glaube, wir beide wissen, dass du sonst nirgends hinkannst. | Open Subtitles | أنتِ لم تلمسي طعامكِ وملابسكِ لم تجف بعد وأعتقد بأننا كلنا نعلم بأنكِ ليس لديكِ مكان تذهبي إليه |
| Ich vermisse dein Essen ganz schön. | Open Subtitles | إشتقت إلي طعامكِ كثيراً |
| Wenn du dein Essen teilst, wird Gott es verzehnfachen. | Open Subtitles | (بولا) , حينما تُشاركين طعامكِ مع الأخرين فإن الإله يَجْعلُه عشرة أضعاف. |
| Wenn ich deine Kochkünste nur nicht mit anderen teilen müsste. | Open Subtitles | لو لم أكن مضطر لمشاركة طعامكِ مع آخرين. |
| Wenn ich doch nur deine Kochkünste nicht mit anderen Leuten teilen müsste. | Open Subtitles | لو لم أكن مضطر لمشاركة طعامكِ مع آخرين. |
| Iss dein Essen, Rose. - Ja, Daddy. Es ist nur heiß. | Open Subtitles | ( ــ تناولي طعامكِ ( روز ــ حسناً والدي, إنه ساخن |
| Sag Denise, dein Essen ist hinten im Rucksack, ok? | Open Subtitles | أخبري (دنيس) بأنّي وضعت طعامكِ بالحقيبة، اتّفقنا؟ |
| Iss dein Essen, Sestra. | Open Subtitles | كُلي طعامكِ يا أُختاه |
| Mutter Hodge, dein Essen wird kalt! | Open Subtitles | الأم (هودج) ، طعامكِ سيبرد |
| Kimmy, iss dein Essen. | Open Subtitles | تناولي طعامكِ يا (كيمي). |
| Hier drin ist dein Essen. | Open Subtitles | إن طعامكِ هنا. |
| dein Essen wird kalt. | Open Subtitles | سيبرد طعامكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 